| Shirin (Azerbaycan Ninnisi) (оригінал) | Shirin (Azerbaycan Ninnisi) (переклад) |
|---|---|
| Şirin şirin yat ay bala | Солодкий солодкий ят ай бала |
| Boya başa çat ay bala | Фарба закінчена, дитинко |
| Səndə bir gün öz səsini el | Дайте собі голос одного дня |
| Səsinə qat ay bala | Склади свій голос, дитинко |
| Sənə deyir lay-lay… | Каже, що ти лежиш... |
| Hər ötən quş hər akan çay | Кожна пташка, що пролітає, кожна річка, що тече |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Ця прекрасна весела батьківщина |
| Lay-Lay… | Лей-Лай… |
| Hər şöhrətim şanım sənsən | Ти моя слава |
| Candan ayrı canım sənsən | Ти моя душа, крім моєї душі |
| Nə təmizdir qül nəfəsin | Який чистий подих раба |
| Sənə telli bir çəmansən | Ти луг трав’янистий |
| Sənə deyir lay-lay | Він каже тобі лягати |
| Hər ötən quş, hər akan çay | Кожна пташка, що пролітає, кожна річка, що тече |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Ця прекрасна весела батьківщина |
| Lay-Lay… | Лей-Лай… |
| Yat ay quzum şirin şirin | Ягня місячна солодка |
| Həyat sənin dövran sənin | Життя - це твій цикл |
| Qayğısıyla boyatırsan | Ви обережно малюєте |
| Qucağında bu vətənin | В обіймах цієї країни |
| Sənə deyir lay-lay | Він каже тобі лягати |
| Hər ötən quş, hər akan çay | Кожна пташка, що пролітає, кожна річка, що тече |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Ця прекрасна весела батьківщина |
| Lay-Lay… | Лей-Лай… |
