Переклад тексту пісні Ben Pode Santa Maria - Azam Ali

Ben Pode Santa Maria (оригінал)

Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,
pois que dos pecados pode as almas alumar.
E de tal razon com' esta vos quer' eu ora dizer
un miragre mui fremoso que foi en França fazer
a Virgen Santa Maria, que fez un çego veer
ben ena vila de Chartes, como vos quero contar.
Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,
pois que dos pecados pode as almas alumar.
Este çeg' ourivez fora que non ouvera mellor
en tod' o reyno de França ne-nas terras arredor,
e en servir sempr' a Virgen avia mui gran sabor;
e porend' h' arca d’ouro fora mui rica lavrar
Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar
pois que dos pecados pode as almas alumar.

(переклад)

Бен може подарувати Санта-Марія твоє світло сліпим,
бо від гріхів душі можуть легшати.
І з такої причини, я хочу сказати: "Цей хоче тебе".
дуже ніжне диво, яке було здійснено у Франції
Діва Санта-Марія, яка зробила çego veer
бен у селі Шарт, як я хочу вам сказати.
Бен може подарувати Санта-Марія твоє світло сліпим,
бо від гріхів душі можуть легшати.
Не чув цей чеговий золотар
у всьому рейно де Франс не-в навколишніх землях,
and en always serve Virgen має багато смаку;
e porend' h' ковчег із золота був дуже багатий для орання
Бен може подарувати Санта-Марія своє світло сліпим
бо від гріхів душі можуть легшати.