Переклад тексту пісні Nur eine Nacht - Ayman

Nur eine Nacht (оригінал)

Eine Nacht
Eine Nacht
Du bist heißer als das Feuer
Lässt meinen Verstand verglühn
Oh yeah es ist Zeit die Hemmung zu verlieren
Lass dich doch von mir verführn
Du bist was ich zum Leben brauch
Hast mir den Verstand geraubt
Du nimmst mein Herz, Stück für Stück
Und weißt genau
Du machst mich einfach völlig verrückt
Gib mir nur eine Nacht mit dir allein
Ich würde alles tun, um bei dir zu sein
Gib mir nur eine Nacht
Nur wir zu zweit
Oh, ich warte schon
Ich bin für dich bereit
Du willst alles was mich anmacht
Du stellst mein Leben auf den Kopf
Oh für dich will durch die Hölle gehn
Bis ans Ende dieser Welt
Du bist was ich zum Leben brauch
Hast mir den Verstand geraubt
Du nimmst mein Herz, Stück für Stück
Und weißt genau
Du machst mich einfach völlig verrückt
So you want me?
you keep singing «one more night»
But you gotta get together if you wanna make it right
So you need me?
baby tell me what you like
I got everything to make you satisfied…

(переклад)

Одну ніч
Одну ніч
Ти гарячіший за вогонь
Змушує мій розум згоріти
О так, час позбутися стримувань
Дозвольте себе спокусити мене
Ти те, що мені потрібно для життя
Ти вразив мене
Ти забираєш моє серце, шматочок за шматочком
І ти точно знаєш
Ви просто зводите мене з розуму
Просто дай мені одну ніч наодинці з тобою
Я б зробив усе, щоб бути з тобою
просто дай мені одну ніч
Тільки два з нас
О, я чекаю
Я готова до тебе
Ти хочеш усе, що мене збуджує
Ти перевертаєш моє життя з ніг на голову
О, бо ти хочеш пройти через пекло
До кінця цього світу
Ти те, що мені потрібно для життя
Ти вразив мене
Ти забираєш моє серце, шматочок за шматочком
І ти точно знаєш
Ви просто зводите мене з розуму
Отже, ти хочеш мене?
ти продовжуєш співати «one more night»
Але ви повинні зібратися, якщо хочете зробити все правильно
Значить я тобі потрібна?
дитинко, скажи мені, що тобі подобається
У мене є все, щоб ви були задоволені...