Переклад тексту пісні 1000 mal - Ayman

1000 mal (оригінал)

Ich spüre deine nähe in der Nacht
Plötzlich bin ich aus dem Traum erwacht
Was hab ich getan, was hab ich gemacht
Du bist für mich das Leben die Kraft
Sag mir jetzt die Wahrheit, sag mir jetzt den Grund
Wie konnte es geschehen, warum musstest du gehen
Gibt es einen anderen in deiner Welt
Ich war doch immer der der zur dir hält
1000 X mein Herz zerbricht
denn du bist nicht bei mir
1000 X ich liebe dich
mein Weg führt mich zu dir
1000 X mein Herz zerbricht
ich brauche dich sooh sehr
1000 X ich liebe dich
komm zurück zu mir
Mit dir war jeder Augenblick die Ewigkeit
doch jetzt ist nur noch alles Vergangenheit
meine Liebe bringt mich um den verstand
wieso hat dich mein Herz sooh verkannt
ich denke an die Zeit der Zärtlichkeit
mit dir zusammen war ich zu allem bereit
war es nur ein Traum oder war es nicht
sag mir doch die Wahrheit ins Gesicht
1000 X mein Herz zerbricht
denn du bist nicht bei mir
1000 X ich liebe dich
mein Weg führt mich zu dir
1000 X Mein herz zerbricht
ich brauche dich sooh sehr
1000 X ich liebe dich
komm zurück zu mir
Du warst da, doch niemals warst du wirklich bei mirfühlst du nicht die Liebe
die du jetzt zerbrichst
1000 X mein Herz zerbricht
denn du bist nicht bei mir
1000 X ich Liebe dich
mein weg führt mich zu dir
1000 X Mein Herz zerbricht
ich brauche dich sooh sehr
1000 X ich liebe dich
komm zurück zu mir

1000 mal (переклад)

Я відчуваю твою близькість у ночі
Раптом я прокинувся від сну
Що я наробила, що я наробила
Для мене ти сила життя
Скажи мені правду зараз, скажи мені причину зараз
Як це могло статися, чому ти мав йти
Чи є інший у твоєму світі
Я завжди був тим, хто тримав тебе
1000 X моє серце розривається
тому що ти не зі мною
1000 X Я люблю тебе
мій шлях веде мене до тебе
1000 X моє серце розривається
ти мені дуже потрібен
1000 X Я люблю тебе
повернись до мене
З тобою кожна мить була вічністю
але тепер це все в минулому
моє кохання зводить мене з розуму
Чому моє серце тебе так неправильно оцінило?
Я думаю про час ніжності
з тобою я був готовий на все
це був просто сон чи ні
скажи мені правду в очі
1000 X моє серце розривається
тому що ти не зі мною
1000 X Я люблю тебе
мій шлях веде мене до тебе
1000 X Моє серце розривається
ти мені дуже потрібен
1000 X Я люблю тебе
повернись до мене
Ти був там, але насправді ти ніколи не був зі мною, ти не відчуваєш любові
що ви зараз порушуєте
1000 X моє серце розривається
тому що ти не зі мною
1000 X Я люблю тебе
мій шлях веде мене до тебе
1000 X Моє серце розривається
ти мені дуже потрібен
1000 X Я люблю тебе
повернись до мене