Переклад тексту пісні Bis in alle Zeit - Ayman

Bis in alle Zeit (оригінал)

Du hast mich angesehen ich war sofort gefangen … und hatte mich in Dir
verlor’n.
Mein Herz fing an zu flehen, es spürte Dein Verlangen … und hatte sich mit
Dir verschwor’n.
Dein Wesen ist so sinnlich und so geheimnissvoll
ich wollte von Dir mehr erfahr’n (viel mehr)
in Deinen Augen lesen das Du das selbe fühlst
für uns ewig den moment bewahr’n (es ist ein Traum erwacht)
Wir beide haben uns gefunden (die wirklichkeit bewahr’n)
Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht.
Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.
Vertrauen wird uns leiten, was auch noch kommen mag, ich bin immer für Dich da.
(für immer)
Ich werd Dich stet’s begleiten denn Deine treue Seele, ist für mich mehr als
nur mir nah.
(es ist ein Traum erwacht)
Wir beide haben uns gefunden.
(mit zärtlichkeit bedacht)
Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.
Gesprochen:
Ich sehe den Blick in Deinen Augen, kann Deine Wärme spür'n, nichts ist schöner
in diesem moment.
Denn Du hast das Feuer tief in mir für immer neu entfacht
Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.
Refrain:
Komm tanz mit mir bis in alle Zeit, das Leben wartet auf uns zwei.
Komm tanz mit mir aus der Einsamkeit, nimm meine Hand und fühl Dich frei.

(переклад)

Ти подивився на мене, я відразу був спійманий ... і я був у тобі
втрачено.
Моє серце стало благати, воно відчуло твоє бажання... і пішло з тобою
змовився з вами.
Ваша природа така чуттєва і така загадкова
Я хотів дізнатися більше від вас (набагато більше)
прочитати у ваших очах, що ви відчуваєте те саме
збережи мить назавжди для нас (сон прокинувся)
Ми обидва знайшли один одного (збережіть реальність)
Ти знову запалив вогонь глибоко в мені назавжди.
Приспів:
Давай танцювати зі мною назавжди, життя чекає на нас двох.
Потанцюй зі мною від самотності, візьми мене за руку і почувайся вільним.
Довіра буде керувати нами, що б не сталося, я завжди поруч.
(назавжди)
Я завжди буду супроводжувати тебе, тому що твоя вірна душа більше, ніж для мене
тільки поруч зі мною
(сон прокинувся)
Ми обоє знайшли один одного.
(з ніжністю)
Приспів:
Давай танцювати зі мною назавжди, життя чекає на нас двох.
Потанцюй зі мною від самотності, візьми мене за руку і почувайся вільним.
Говорять:
Я бачу погляд твоїх очей, я відчуваю твоє тепло, немає нічого прекраснішого
Зараз.
Тому що ти назавжди розпалив вогонь глибоко в мені
Приспів:
Давай танцювати зі мною назавжди, життя чекає на нас двох.
Потанцюй зі мною від самотності, візьми мене за руку і почувайся вільним.
Приспів:
Давай танцювати зі мною назавжди, життя чекає на нас двох.
Потанцюй зі мною від самотності, візьми мене за руку і почувайся вільним.