Переклад тексту пісні Actor - Ayelle

Actor (оригінал)

Until it suits you, until it suits you
Until it suits you
Forever the actor
Forever the actor
I know you get distracted
Thinking of yourself
And what it is you need
What it is you want
I know you’d like to think
You’ve got good intentions
But don’t pretend
‘Cause you do these things
And you know what you do
So don’t pretend
When you do these things
That you don’t wanna see through
But you act like you do
Forever the actor
Don’t kid yourself
You don’t care for no one else
But you act like you do
You act like you do
Until it suits you
Forever the actor
Forever the —
Act like you mean it
Act right, you mean it
You don’t act like
You mean it
Act right
I mean it
Girl you ain’t stupid, knew what you was getting into
Told you I only intended getting in you
So take it easy
Take it back please
You know you gon' change your mind so take it easy
Same shit different time
Girl why are you lying
Only thing that suited me was you
Put the pussy on a pedestal
Shooting me, but I wear armour
Feeling there’s something you’re lacking
Swear you’re addicted to drama
Maybe that’s why I’ve been acting
Act like you mean it
Act right, you mean it
You don’t act like
You mean it
Act right
You mean it
But you act like you do
Forever the actor
Don’t kid yourself
You don’t care for no one else
But you act like you do
You act like you do
Until it suits you
Forever the actor
Forever the actor

Actor (переклад)

Поки це не підходить вам, поки не підходить вам
Поки це вам не підходить
Назавжди актор
Назавжди актор
Я знаю, що ти відволікаєшся
Думаючи про себе
І що це вам потрібно
Що ви хочете
Я знаю, що ви хотіли б подумати
Ви маєте добрі наміри
Але не прикидайся
Тому що ви робите ці речі
І ти знаєш, що робиш
Тому не прикидайтеся
Коли ви робите це
Що ти не хочеш бачити наскрізь
Але ти поводишся так, як ти
Назавжди актор
Не обманюйте себе
Ви не дбаєте ні про кого більше
Але ти поводишся так, як ти
Ви поводитеся так, як ви робите
Поки це вам не підходить
Назавжди актор
Назавжди —
Поводься так, ніби ти це маєш на увазі
Дійте правильно, ви маєте на увазі
Ви не поводитеся як
Ви це маєте на увазі
Дійте правильно
Я мав це на увазі
Дівчино, ти не дурна, знала, на що йдеш
Сказав вам, що я лише збирався ввійти до вас
Тож заспокойтеся
Будь ласка, візьміть його назад
Ви знаєте, що ви не передумаєте, тому заспокойтеся
Те саме лайно в інший час
Дівчино, чому ти брешеш
Єдине, що мене влаштовувало — це ти
Поставте кицьку на п’єдестал
Стріляють у мене, але я ношу броню
Відчуття, що вам чогось не вистачає
Присягайтеся, що ви залежні від драми
Можливо, саме тому я граю
Поводься так, ніби ти це маєш на увазі
Дійте правильно, ви маєте на увазі
Ви не поводитеся як
Ви це маєте на увазі
Дійте правильно
Ви це маєте на увазі
Але ти поводишся так, як ти
Назавжди актор
Не обманюйте себе
Ви не дбаєте ні про кого більше
Але ти поводишся так, як ти
Ви поводитеся так, як ви робите
Поки це вам не підходить
Назавжди актор
Назавжди актор