Переклад тексту пісні Until Your Dying Breath - Axenstar

Until Your Dying Breath (оригінал)

When the morning comes and it all seems so far away*
The night before an endless road of pain
We walked side by side along the shores of distrust
Whispering words of love and hate
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
Until your dying breath
Strange how things might seem in a different light
But the wall between us is to high to climb
What can be done to save our souls from falling apart
Remember we are in this together until the end
Now we are pulling each other down
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
until your dying breath
I never leave you alone he said
Like a thousand screams echoing through your head
For all pain I caused, all tears
I beg your forgiveness, but feed you lies
until your dying breath

(переклад)

Коли настає ранок і все здається таким далеким*
Ніч перед нескінченною дорогою болю
Ми йшли пліч-о-пліч уздовж берегів недовіри
Пошепки слова любові й ненависті
Я ніколи не залишаю тебе одного — сказав він
Як тисяча криків, що лунають у вашій голові
За весь біль, який я завдав, усі сльози
Я прошу у вас вибачення, але годую вас брехнею
До твого передсмертного подиху
Дивно, як все може здатися в іншому світлі
Але стіна між нами занадто висока, щоб піднятися
Що можна зробити, щоб врятувати наші душі від розпаду
Пам’ятайте, що ми в це разом до кінця
Тепер ми тягнемо один одного вниз
Я ніколи не залишаю тебе одного — сказав він
Як тисяча криків, що лунають у вашій голові
За весь біль, який я завдав, усі сльози
Я прошу у вас вибачення, але годую вас брехнею
до твого передсмертного подиху
Я ніколи не залишаю тебе одного — сказав він
Як тисяча криків, що лунають у вашій голові
За весь біль, який я завдав, усі сльози
Я прошу у вас вибачення, але годую вас брехнею
до твого передсмертного подиху