Переклад тексту пісні Children Forlorn - Axenstar

Children Forlorn (оригінал)

Welcome to this tortured place of life
Where the truth is locked behind the doors and swept aside
We are the ones that are born to face this hell
What will become of our future, only time will tell
Lost all control since the sacred times of old
They believe in what they preach but we’re out of reach
We are the children forlorn
Nobody cares 'bout the scorn
We live and bleed, we die in need
We are the children forlorn
Our lives been beaten down with time
If you could look into our future emptiness you’d find
Another day, another soul astray
We always seem to wonder «is this the only way?»
Ther will come a day when all the fools will sail away
All the promises they made to you are swept away
And when the smoke has cleared and you see us standing there
You will never be in chains again, yeath

(переклад)

Ласкаво просимо в це мучене місце життя
Де правда замкнена за дверима й віднесена вбік
Ми народжені, щоб зіткнутися з цим пеклом
Що буде з нашим майбутнім, покаже час
Втратив всякий контроль із давніх святих часів
Вони вірять у те, що проповідують, але ми поза досяжністю
Ми занедбані діти
Нікого не хвилює зневага
Ми живемо й стікаємо кров’ю, ми вмираємо у потребі
Ми занедбані діти
Наше життя зруйновано з часом
Якби ви могли зазирнути в нашу майбутню порожнечу, ви б знайшли
Ще один день, інша душа заблукала
Здається, ми завжди задаємося питанням «чи це єдиний шлях?»
Настане день, коли всі дурні відпливуть
Усі обіцянки, які вони вам дали, змітаються
А коли дим розвіявся, і ви бачите, що ми стоїмо там
Ви ніколи більше не будете у ланцюгах, так