Переклад тексту пісні Inside the Maze - Axenstar

Inside the Maze (оригінал)

I saw her one day long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of life, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
It seems like a lifetime I spent, just wanting to leave this place
I’m trying so hard to find the strength, afraid I can never leave her
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
So many nights I watched her die
I’ve seen the horror in her eyes
Too many nights I screamed in vain
But it just goes on and on and on again
I saw her that long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of fire, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her…

(переклад)

Я бачив її одного дня тому, в ранковому тумані
Її очі сяяли, повні життя, поцілунок був усе, чого вона просила
Тепер я зобов’язаний її слухатися
Я назавжди в пастці в цьому лабіринті
Я чую, як вона шепоче у моїй думці
Але я ніколи не розумію слова, що вона каже…
Забери мене, я прагну життя
Я плачу зі своєї змученої душі
Не можу повірити, що це сталося зі мною
Намагаючись вирватися з цієї нескінченної порожнечі
Здається, я провів ціле життя, просто хотів покинути це місце
Я так стараюсь знайти сили, боюся, що ніколи не зможу покинути її
Тепер я зобов’язаний її слухатися
Я назавжди в пастці в цьому лабіринті
Я чую, як вона шепоче у моїй думці
Але я ніколи не розумію слова, що вона каже…
Забери мене, я прагну життя
Я плачу зі своєї змученої душі
Не можу повірити, що це сталося зі мною
Намагаючись вирватися з цієї нескінченної порожнечі
Стільки ночей я дивився, як вона вмирає
Я бачив жах у її очах
Занадто багато ночей я кричав марно
Але це триває і і і знову
Я бачив її так давно, в ранковому тумані
Її очі сяяли вогнем, поцілунок був усе, чого вона просила
Тепер я зобов’язаний її слухатися…