Переклад тексту пісні You and I - Axel Rudi Pell

You and I (оригінал)

A THOUSAND MILES AWAY AND A THOUSAND YEARS AGO,
THERE WAS A PLACE STILL TO REMEMBER.
THEY LIVED IN FEAR, SAW SHADOWS ON THE WALL,
«KILL THE KING», THEY SCREAMED WITH ANGER
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE SAW THE FACE OF THE QUEEN THAT SHINED
SO BRIGHT
HER POISONED GLORY MAKES YOU DEAF AND BLIND.
SOME COULD ESCAPE FROM THE REIGN OF ROLLING, HEADS,
SOME WOULD IMAGINE, THAT THEY’LL BE BETTER OFF DEAD.

You and I (переклад)

ЗА ТИСЯЧУ МИЛЬ І ТИСЯЧУ РОКІВ тому,
БУЛО МІСЦЕ, ЩО ПАМ’ЯТАТИ.
ВОНИ ЖИЛИ У СТРАХУ, БАЧИЛИ ТІНІ НА СТІНІ,
«УБИЙ КОРОЛЯ», ВОНИ КРИКАЛИ ВІД ГНІВУ
МИ ЖИЛИ У НЕБЕЗПЕЗІ, ВСІ ВИ І Я,
НЕ РОЗВОЛІТЬ З НЕЗВЕЗДНІМИ
ГЛУХОЇ НОЧІ.
МИ ЖИЛИ У НЕБЕЗПЕЗІ, ВСІ ВИ І Я,
НЕ РОЗВОЛІТЬ З НЕЗВЕЗДНІМИ
ГЛУХОЇ НОЧІ.
МИ БАЧИЛИ ОБЛИК КОРОЛЕВИ, ЯКЕ СЯЄ
ТАК ЯСКО
ЇЇ ОТРУЄНА СЛАВА РОБИТЬ ТЕБЕ ГЛУХИМ І СЛІПІМ.
ДЕЯКІ МОГЛИ ВТЕЧИТЬСЯ ВІД ПАНУВАННЯ КОТИННЯ, ХЕДСИ,
ДЕХТО УЯВЛЯЄТЬСЯ, ЩО ЇМ КРАЩЕ ПОМЕРТИ.