Переклад тексту пісні Unchain the Thunder - Axel Rudi Pell

Unchain the Thunder (оригінал)

They disappear right before my eyes
all my dreams and the love of my life
oh no I feel the shock and the danger
no way can’t find no love with a stranger
war and peace you know
there ain’t no rules
look out, it turns lovers to fools
down on my luck
now out of deep frustration
I’m lost in desperation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I don’t know where to go Unchain the thunder, let the lightning strike
Unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
Feels so right when I’m in your spell
let me know if it’s heaven or hell
oh, take a walk on the wild side
come on in from the outside
gimme your way, control the situation,
now I’m in a new creation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I still don’t know where to go unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
unchain the thunder
unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, stay with me tonight
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
walk on the wild side
come on in from the outside
let the lightning strike tonight

Unchain the Thunder (переклад)

Вони зникають прямо на моїх очах
всі мої мрії та любов мого життя
о, ні, я відчуваю шок і небезпеку
ні в якому разі не можна знайти любов з незнайомцем
війна і мир ти знаєш
немає правил
Стережіться, це перетворює коханців на дурнів
на мою удачу
тепер із глибокого розчарування
Я загублений у відчаї
о, ні, я не можу насититися вашим шоу
о ні, я не знаю, куди подітись. Розв’яжіть грім, нехай вдарить блискавка
Розв’язати грім,
нехай сьогодні ввечері вдарить блискавка
Мені так добре, коли я в твоїх чарах
дайте мені знати, рай це чи пекло
о, прогуляйтеся по дикій стороні
увійти ззовні
дайте мені дорогу, контролюйте ситуацію,
тепер я в новому створенні
о, ні, я не можу насититися вашим шоу
о ні, я досі не знаю, куди подітись, розв’язати грім,
нехай вдарить блискавка
розв’язати грім, це так гарно
звільни грім, нагодуй мій апетит
розв'язати грім,
нехай сьогодні ввечері вдарить блискавка
розв’язати грім
розв'язати грім,
нехай вдарить блискавка
розв’язати грім, це так гарно
розв’яжи грім, залишайся зі мною цієї ночі
звільни грім, нагодуй мій апетит
розв'язати грім,
нехай сьогодні ввечері вдарить блискавка
ходити по дикій стороні
увійти ззовні
нехай сьогодні ввечері вдарить блискавка