Переклад тексту пісні The Gates of the Seven Seals - Axel Rudi Pell

The Gates of the Seven Seals (оригінал)

Out there in the distance, the lightning strikes the Earth
Full moon is rising, the thunder hits the world
We’re so close to the edge of our life
Running high and low, trying to survive
Yeieah
Trying to survive
We’re running 'round in circles, to find out of the cave
Another day, and this will be our grave
We heard the tolling, of the backdoor gates of hell
Trying to search, for the key from the spell
The ending is near
There’s not enough time, time to survive
We’re lost, lost in a world
Building it’s own sacrifice
There was no place to hide
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
The thunder, the smash, the cracks between the walls
The black moon pyramid once filled with magic, now it’s gone
Can we remember, the wizard of eternity
Fighting the evil, break out to be free
The ending is near
There’s not enough time, time to survive
We’re lost, lost in a world
Building it’s own sacrifice
There was no place to hide
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free
Another world to be free
Of the seven seals
Oh oh
To be free
Beyond the gates yeah
Ooooh
Yeieh
Oooh

The Gates of the Seven Seals (переклад)

Там, вдалині, блискавка б’є в Землю
Повний місяць сходить, грім б’є по світу
Ми так близькі до краю нашого життя
Бігає високо і низько, намагаючись вижити
Ага
Спроба вижити
Ми бігаємо по колу, щоб вийти з печери
Ще один день, і це буде наша могила
Ми чули дзвін від західних воріт пекла
Спроба шукати ключ від заклинання
Кінець близько
Не вистачає часу, часу на виживання
Ми заблукали, загубилися в світі
Побудова власної жертви
Не було де сховатися
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
Грім, тріщина, тріщини між стінами
Чорна місячна піраміда колись була наповнена магією, тепер її немає
Чи можемо ми згадати, чарівника вічності
Борючись зі злом, вирвіться на свободу
Кінець близько
Не вистачає часу, часу на виживання
Ми заблукали, загубилися в світі
Побудова власної жертви
Не було де сховатися
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
Бути вільним
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
За воротами семи печаток
За воротами плачуть за тобою і за мною
За воротами семи печаток
За воротами інший світ
Бути вільним
Інший світ, щоб бути вільним
З семи печаток
О о
Бути вільним
За воротами так
Оооо
Так
ооо