Переклад тексту пісні The Curse of the Damned - Axel Rudi Pell

The Curse of the Damned (оригінал)

Still searching for our way, our way through the dark
mountains we left behind, the fire and it’s spark
fighting the spell, drowning coins into the wishing well
dreams turned into nightmares and heaven turned into hell
We sailed across the seven seas, lighting candles in the wind
moving on to the midnight sun, rising up again
the twisting and swirling, we’re losing the ground, running out of time
The execution of your mind sent shivers down your spine
They’re cursed by the spell
and turned into fallen angels
they’re going through hell
a howl in the night
they’re tolling the bell
hiding their faces in the darkness
unhallowed is the sinner, holy is the saint
it’s the curse of the damned
Something’s in the air, told us to beware
the rain kept on falling and the evil’s not too spare
believing the charm, the sword and the gun, seeing cracks in the wall
facing the mask of the devil, carved into stone
They’re cursed by the spell…
and turned into fallen angels…
the curse of the damned…
destination nowhere…
unholy nights.
will they ever survive…
the curse of the damned…
they turned into fallen angels…
and went trough hell…
the curse of the damned…
the curse of the damned…
Ohh ho ho…
Ohh ho ho…

The Curse of the Damned (переклад)

Все ще шукаємо наш шлях, наш шлях крізь темряву
гори, які ми залишили, вогонь і це іскра
боротися з чарами, топити монети в колодязі бажань
сни перетворилися на кошмари, а рай перетворився на пекло
Ми перепливли сім морів, запалюючи свічки на вітер
рухаючись до опівнічного сонця, знову сходить
крутячись і закручуючись, ми втрачаємо позиції, закінчуючи час
Виконання вашого розуму викликало тремтіння по спині
Вони прокляті заклинанням
і перетворилися на занепалих ангелів
вони проходять крізь пекло
виття вночі
вони дзвонять
ховаючи обличчя в темряві
неосвячений грішник, свят святий
це прокляття проклятих
Щось витає в повітрі, підказує нам остерігатися
дощ продовжував падати, і зло не надто пощадне
вірити в чарівність, меч і рушницю, бачити тріщини в стіні
обличчям до маски диявола, висіченої на камені
Вони прокляті заклинанням…
і перетворилися на занепалих ангелів...
прокляття проклятих...
призначення нікуди...
нечесні ночі.
чи виживуть вони колись...
прокляття проклятих...
вони перетворилися на занепалих ангелів...
і пройшов у пекло...
прокляття проклятих...
прокляття проклятих...
Ой хо хо...
Ой хо хо...