Переклад тексту пісні Streets of Fire - Axel Rudi Pell

Streets of Fire (оригінал)

RIDE THRU THE NIGHT,
ESCAPE FROM THE CHAINS,
WITH A LOADED GUN IN HAND.
FROM OUTLAW 2 HERO.
REBEL RIDER.
SHOOTS 4 THE THRILLS,
KILLS 4 THE GAME
BUT NO ONE UNDERSTANDS.
THE LESSON IS ZERO
2 OUTSIDERS.
NOWHERE 2 RUN.
NOWHERE 2 HIDE,
NO LOOKING BACK,
THE HAMMER IS COMING DOWN
IN YOUR DIRECTION
ON THE LINE ONCE AGAIN.
(STREETS OF FIRE),
YOU’RE UNDER THE GUN,
(STREETS OF FIRE),
OUT ON THE RUN,
(STREETS OF FIRE),
OUT 4 BLOOD 2 NIGHT
ON STREETS OF FIRE.
STRANGER IN TOWN,
A VICTIM IN SIGHT,
OUT ON THE STREETS AGAIN.
SO HIDE ALL THE CHILDREN,
ARMED AND READY.
HEARTS BEATING FAST,
WIND BLOWING COLD,
FINGER HOLDS THE
TRIGGER’S END.
YOURS 4 THE KILLING,
NICE + STEADY.

(переклад)

ЇХАТИ НІЧ,
ВТЕЧА З КАНУТІВ,
ІЗ ЗАРЯДЖЕНОЮ РУЦІ У РУЦІ.
З ГЕРОЯ OUTLAW 2.
БУНТАРНИЙ ВЕРШНИК.
ЗНИМАЄ 4 ТРИ ТРИ,
ВБИЄ 4 ГРА
АЛЕ НІХТО НЕ РОЗУМІЄ.
УРОК НУЛЬ
2 ЗОВНІШНЯ.
НІКУДИ 2 БІГТИ.
НІКУДІ 2 СХОВАТИ,
БЕЗ ОГЛЕДАННЯ НАЗАД,
МОЛОТ СПАДАЄ
У ВАШОМУ НАПРЯМКУ
ЗНОВУ НА ЛІНІЇ.
(ПОЖЕЖНІ ВУЛИЦІ),
ТИ ПІД пістолетом,
(ПОЖЕЖНІ ВУЛИЦІ),
НА БІГУ,
(ПОЖЕЖНІ ВУЛИЦІ),
4 КРОВ 2 НІЧ
НА ПОЖЕЖНИХ ВУЛИЦЯХ.
ЧУЖЕ В МІСТЕ,
ЖЕРТВА В ПОЛІТИКІ,
ЗНОВУ НА ВУЛИЦЯХ.
ТАК СХОВАЙ УСІХ ДІТЕЙ,
ОЗРІЙНІ І ГОТОВНІ.
ШВИДКО Б'ЯТЬСЯ СЕРЦЯ,
ХОЛОДНИЙ ВІТЕР,
ПАЛЕЦЬ ТРИМАЄ
КІНЕЦЬ ТРИГЕРА.
ВАШІ 4 ВБИЙСТВА,
ГАРНИЙ + СТАБІЙНИЙ.