Переклад тексту пісні Love's Holding On - Axel Rudi Pell

Love's Holding On (оригінал)

Look into my eyes, there’s a heart to be broken
For so many years no seconds left in tears
When you’re next to me, my heart keeps on pounding
Like it used to be right there from the start
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Yeah
You can talk to me, you can lie to me
Words that go uncheated
But stay with me 'cause you’re the only one
Well in my dreams and in my mind no words to surrender
No problems to solve, they’re all done
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Hey yeah, oh
Oh if one day at some place
You know that I’ll be gone
There’s no reason, and you left
What grades is wrong
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Holding on, love’s holding on
Two hearts joined together, joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon, horizon
Love’s holding on

(переклад)

Подивіться мені в очі, там серце, яке потрібно розбити
Стільки років не залишилося секунд у сльозах
Коли ти поруч зі мною, моє серце продовжує битися
Як це було з самого початку
Просто підійди ближче і продовжуй вірити
Справжні почуття ніколи не вмирають
Ой, наша любов тримається
Два серця з’єдналися
Ох, наша любов не може піти не так
За горизонтом вічно тримається кохання
Ага
Ти можеш говорити зі мною, ти можеш брехати мені
Слова, які не обманюють
Але залишайся зі мною, бо ти один такий
У моїх мріях і в думках немає слів, щоб здатися
Немає проблем, які не вирішувати, усі вони готові
Просто підійди ближче і продовжуй вірити
Справжні почуття ніколи не вмирають
Ой, наша любов тримається
Два серця з’єдналися
Ох, наша любов не може піти не так
За горизонтом вічно тримається кохання
Гей, так, о
О, якщо б одного дня в якомусь місці
Ти знаєш, що мене не буде
Немає причини, і ви пішли
Які оцінки неправильні
Ой, наша любов тримається
Два серця з’єдналися
Ох, наша любов не може піти не так
За горизонтом вічно тримається кохання
Тримайся, кохання тримається
Два серця з’єдналися, з’єдналися
Ох, наша любов не може піти не так
За горизонтом, горизонтом
Любов тримається