Переклад тексту пісні Losing the Game - Axel Rudi Pell

Losing the Game (оригінал)

1. Verse:
Running and hiding, out on the run
Fast as an arrow or a firing gun
Lucifer’s waiting with the evil mob of hell
Unholy soldiers, only time will tell
Pre- Chorus:
We’re sailing on ships of tomorrow
Riding into the light
1. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
2. Verse:
Rapid fire, crossing shots, screams that filled the air
Victimized nightmare, a fight of despair
Biting and ripping, the nature of the beast
Red sky is burning, rising in the east
2. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
There’s a hole in the sky shining through the black clouds
The creatures are losing the game
Coming from nowhere and breaking through shrouds
The chalice main share of the blame

Losing the Game (переклад)

1. Вірш:
Тікай і ховайся, бігай
Швидкий, як стріла чи гармата
Люцифер чекає разом із злим натовпом пекла
Нечестиві солдати, покаже час
Попередній приспів:
Ми пливемо на кораблях завтрашнього дня
Їзда на світло
1. Приспів:
Ми доторкнулися до вітру, сховайся, щоб вижити
Ми не програємо гру
Прокляті криваві бої у вічних висотах
Ніхто не може звести нас з розуму
2. Вірш:
Швидкий вогонь, перехресні постріли, крики, що наповнювали повітря
Жертва кошмару, боротьба з відчаєм
Укуси й роздирання, природа звіра
Червоне небо палає, піднімається на сході
2. Приспів:
Ми доторкнулися до вітру, сховайся, щоб вижити
Ми не програємо гру
Прокляті криваві бої у вічних висотах
Ніхто не може звести нас з розуму
Крізь чорні хмари світить діра в небі
Істоти програють гру
Приходить нізвідки і пробивається крізь савани
Чаша основна частка вини