Переклад тексту пісні Living in a Dream - Axel Rudi Pell

Living in a Dream (оригінал)

All days and most of my time
I’m hanging out on the beach at the shoreline
Hot sun and cool breeze in my hair
There’s nothing really to compare
All the people are friendly
Serving drinks all the time
But I’m glad I have to stop now
This simple little rhyme
Haha oh yeah
Waking up!
Welcome to the real world, with violence all the day
Riots on the streets and no more children play
The gunmen and the rapist and all that kind of fools
The burglars and the rippers following their rules
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Nothing seems to stop them, no observing of the law
Even there’s no solution for an ending in a draw
Why is this still going on, dead bodies everywhere
We’re so sick and tired, a living in despair
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream

Living in a Dream (переклад)

Усі дні та більшість мого часу
Я тусую на пляжі біля берегової лінії
Гаряче сонце й прохолодний вітер у моєму волосі
Немає з чим порівняти
Всі люди дружні
Постійно подають напої
Але я радий, що зараз мушу зупинитися
Ця проста рима
Ха-ха, так
Прокидатися!
Ласкаво просимо в реальний світ із насильством цілий день
Заворушення на вулицях і більше не граються діти
Збройники, ґвалтівники і всі такі дурні
Грабіжники та розпушувачі дотримуються своїх правил
Бігаючи наосліп, віра на втікає
Зараз пізно і сонце
Підніметься
Набагато довше, як здається
Підніметься
Жити у мні
Підніметься
Ні в якому разі важче
Підніметься
Жити у мні
Здається, ніщо не зупинить їх, жодне дотримання закону
Навіть немає рішення, щоб завершити нічию
Чому це все ще триває, всюди мертві тіла
Ми такі хворі та втомлені, живемо у відчаї
Бігаючи наосліп, віра на втікає
Зараз пізно і сонце
Підніметься
Набагато довше, як здається
Підніметься
Жити у мні
Підніметься
Ні в якому разі важче
Підніметься
Жити у мні
Підніметься
Набагато довше, як здається
Підніметься
Жити у мні
Підніметься
Ні в якому разі важче
Підніметься
Жити у мні