Переклад тексту пісні Live for the King - Axel Rudi Pell

Live for the King (оригінал)

A dark night in paradise, the moon was on the rise
Yon can hear the cries when someone dies
On the scaffold in the valley of the king
The knights turned to stone with their flesh and their bones
They were locked in chains in this evil game
Trying to escape from the masquerade
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Hiding from the sun, the mob is on the run
They’re coming home again, it never ends
Losing all their minds (and their souls)
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Oh!
Oh yeah!
Long ago in a land far away
They were living in the garden of evil
They felt the magic, they’d been strong
Burned in fire, turned to stone
And hiding their faces from the sun
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
The damned, they lived in anger, built a tower out of stone
And felt the cold wind from the dark side of the moon
The juggler, the holy, the joker and the ghost
Trying to escape out of the valley
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream, and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king

(переклад)

Темної ночі в раю, місяць зростав
Ти чуєш крики, коли хтось помирає
На ешафоті в долині короля
Лицарі перетворилися на камінь із своєю плоттю та кістками
Вони були замкнені в ланцюгах у цій злісній грі
Спроба втекти з маскараду
Щоб жити для короля, ніхто ніколи не переможе
Ти назавжди перетворишся на камінь
Сховавшись від сонця, натовп бігає
Вони повертаються додому, це ніколи не закінчується
Втрачають усі свої розуми (і свої душі)
Щоб жити для короля, ніхто ніколи не переможе
Ти назавжди перетворишся на камінь
Щоб жити для короля, ніхто ніколи не переможе
Ти назавжди перетворишся на камінь
Ой!
О так!
Давним-давно в далекій краї
Вони жили в саді зла
Вони відчули магію, вони були сильними
Згорів у вогні, перетворився на камінь
І ховають обличчя від сонця
О, заклинання
Ні, ти ловиш сон і не знаєш, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Прокляті, вони жили в гніві, будували вежу з каменю
І відчув холодний вітер з темної сторони місяця
Жонглер, святий, жартівник і привид
Намагається втекти з долини
О, заклинання
Ні, ти ловиш сон і не знаєш, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон, і ви не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Живи для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля
Ви спіймати сон і не знаєте, що це означає
Віддайте своє життя, живіть для короля