Переклад тексту пісні Hold on to Your Dreams - Axel Rudi Pell

Hold on to Your Dreams (оригінал)

I heard you calling
I heard you calling out my name
I heard you screaming, yeah
All day to play your game
Your reputation
So bad to ruin your life
No resignation, words or anything
But it’s all about time
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Oh yeah
You keep on moving
Living in a world of sin
You think you’re grooving, yeah
But there’s no chance to win
You got me yearning
Got me yearning for your love
But realizing what a fool I’ve been
Teared my heart apart
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
My heart’s still burning
So is my soul
Sometimes I’m dying
Where it all would go Yeah
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams, yeah
Hold on to your Dreams
To your Dreams
Hold on to your Dreams
Ho-ho-ho-hold on

Hold on to Your Dreams (переклад)

Я чув, як ти дзвониш
Я чув, як ти називаєш моє ім’я
Я чув, як ти кричиш, так
Весь день грати у свою гру
Ваша репутація
Так погано зруйнувати ваше життя
Ніякої відставки, слів чи чогось
Але це все про час
Сюрприз вранці, згадайте попередній вечір
Багато чого ми вчимося, терапія за зачиненими дверима
Грати з вогнем не так просто, як здається
Пекуче бажання, але краще тримайтеся за своїх мрій
Наша любов — брехун, але завжди є шляхи й засоби
Танцюй на дроті, але краще тримайся за своїх мрій
Тримайся своїх мрій
О так
Ви продовжуєте рухатися
Жити в світі гріха
Ти думаєш, що ти гуляєш, так
Але немає шансів виграти
Ви викликали у мене тугу
Я тугою за твоєю любов’ю
Але усвідомлюючи, яким я був дурнем
Розірвало моє серце
Сюрприз вранці, згадайте попередній вечір
Багато чого ми вчимося, терапія за зачиненими дверима
Грати з вогнем не так просто, як здається
Пекуче бажання, але краще тримайтеся за своїх мрій
Наша любов — брехун, але завжди є шляхи й засоби
Танцюй на дроті, але краще тримайся за своїх мрій
Моє серце досі палає
Так само моя душа
Іноді я вмираю
Куди все це пішло Так
Грати з вогнем не так просто, як здається
Пекуче бажання, але краще тримайтеся за своїх мрій
Наша любов — брехун, але завжди є шляхи й засоби
Танцюй на дроті, але краще тримайся за своїх мрій
Тримайся своїх мрій
Тримайся за своїх мрій, так
Тримайся своїх мрій
До твоїх мрій
Тримайся своїх мрій
Хо-хо-хо-тримайся