Переклад тексту пісні Devil Zone - Axel Rudi Pell

Devil Zone (оригінал)

I hear some voices in the rain
Coming through clouds on a stormy night
Will it remain
The fear and the pain in the shimmering light at night
All alone in the dark
His glowing eyes are filled with anger
The massive wings are shinning bright
He’s causing trouble and danger
There’s no return, it’s Lucifer’s night
In your dreams, in all glory
He’s calling out all your names
Life’s a neverending store
There’s no chance to win this game
In the Devil Zone
Got lost in the night
In the Devil Zone
You scream and shout
You’re too young to die
To die
The twilight torture goes on and on
Watching the creatures in the air
Don’t lose your mind or you will turn to stone
You cry for help in your dispair

Devil Zone (переклад)

Я чую голоси під дощем
Проходячи крізь хмари в грозову ніч
Чи залишиться
Страх і біль у мерехтливому світлі вночі
Зовсім один у темряві
Його сяючі очі сповнені гніву
Масивні крила яскраво сяють
Він спричиняє неприємності та небезпеку
Повернення немає, це ніч Люцифера
У твоїх мріях, у усій славі
Він називає всі ваші імена
Життя — нескінченний магазин
Немає шансів виграти цю гру
У зоні диявола
Заблукався вночі
У зоні диявола
Ти кричиш і кричиш
Ви занадто молоді, щоб померти
Вмирати
Сутінкові тортури тривають і продовжуються
Спостерігаючи за істотами в повітрі
Не втрачайте розуму, інакше ви перетворитеся на камінь
Ви кличете про допомогу у своїй розпачі