Переклад тексту пісні Coming Home - Axel Rudi Pell

Coming Home (оригінал)

In the city of the damned
Far away in a holy land
Where they feared his reign of terror
He called the dragons, ruled the land
Cursed the people, they’re forever banned
But someone struck him down with holy water
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Rising from the moldy grave
The beast is back to make some slaves
It’s a never ending nightmare
They cast the spell, tried to win
But lost in vain, the evil’s a sin
The hope was lost and now they surrender
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Home!
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home (he casts a wicked spell)
You’re trying to
He’s coming home (the walls are caving in)
'Cause I know you’re there
I can feel you near
He’s coming home
Where is home
I know you’re there
He’s coming home
The revenge, the revenge
(He's coming home)
He casts away his spell
(Coming home)
He’s trying to wish you well
They’ve lost their way
And the evil’s
The evil’s
(He's coming home)
Oh I can feel it in the air
He’s coming home
(He's coming home)
Oooh!
He’s coming home
Coming home
He’s coming home…

Coming Home (переклад)

У місті проклятих
Далеко на святій землі
Де вони боялися його панування терору
Він закликав драконів, керував землею
Проклятий народ, він назавжди заборонений
Але хтось побив його святою водою
Хто називає його ім'я (хто називає його ім'я)
Згорить у вогні
Він народиться знову (народиться знову)
Під час свого воскресіння
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Піднявшись із запліснявілої могили
Звір повернувся, щоб зробити рабів
Це нескінченний кошмар
Вони заклинали, намагалися перемогти
Але втрачене марно, зло – гріх
Надія була втрачена, і тепер вони здаються
Хто називає його ім'я (хто називає його ім'я)
Згорить у вогні
Він народиться знову (народиться знову)
Під час свого воскресіння
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Додому!
Хто називає його ім'я (хто називає його ім'я)
Згорить у вогні
Він народиться знову (народиться знову)
Під час свого воскресіння
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Він приходить додому, повертається додому
Він повертається додому, помста фараона
Він повертається додому (він накладає злі заклинання)
Ви намагаєтеся
Він повертається додому (стіни руйнуються)
Бо я знаю, що ти там
Я відчуваю тебе поруч
Він повертається додому
Де дом
Я знаю, що ти там
Він повертається додому
Помста, помста
(Він повертається додому)
Він відкидає своє чари
(Приходячи додому)
Він намагається побажати вам добра
Вони заблукали
І зло
Зло
(Він повертається додому)
О, я відчуваю це в повітрі
Він повертається додому
(Він повертається додому)
Оооо!
Він повертається додому
Приходячи додому
Він повертається додому…