Переклад тексту пісні Burning Chains - Axel Rudi Pell

Burning Chains (оригінал)

Once upon a time, in a land of the sun
Soldiers were dying, under the gun
The people were screaming in a place of no return
With a strike of their hand, they’ll make you burn
We know we crossed the line
Cursed by the spell, runnin' out of time
Sending shivers down the spine
Only time will tell, if we’ll live or die
We’ll live or we’ll die
Run on the edge of tomorrow, cryin' in the rain
Whipping burning chains
Winnin and losing in pain, is the part of the game
Whipping burning chains
Burning chains
Taking no prisoners, the mob ruled the world
The heroes were falling, died by the sword
Getting rid of all the fools, hidin' bodies in the sand
Heading for tomorrow, to the promsed land

(переклад)

Давним-давно, у країні сонця
Солдати гинули під рушницею
Люди кричали в місці не повернення
Ударом їхньої руки вони змусять вас спалити
Ми знаємо, що перейшли межу
Проклятий заклинанням, вичерпаний час
Посилання тремтіння по хребту
Лише час покаже, чи будемо ми жити, чи помремо
Ми будемо жити або помремо
Біжи на краю завтрашнього дня, плач під дощем
Збивання палаючих ланцюгів
Виграти і програти від болю — це частина гри
Збивання палаючих ланцюгів
Палаючі ланцюги
Не беручи полонених, натовп правила світом
Герої падали, загинули від меча
Позбутися всіх дурнів, ховати тіла на піску
Йдемо на завтра, у землю обітовану