Переклад тексту пісні Black Moon Pyramid - Axel Rudi Pell

Black Moon Pyramid (оригінал)

THEY CAME OUT OF NOWHERE,
FROM THE LAND OF THE BROKEN SOULS,
TO BUILD UP A TOWER,
WITH THEIR FLESH AND THEIR BONES.
THEY SAILED ACROSS THE SEVEN SEAS,
TO BREAK THE SEAL OF SLAVERY
FROM BEYOND THEY HEARD THE THUNDER
FROM THE SHIP THAT WENT UNDER THE SEA
THE MOON WAS SHININ' BRIGHT
WITH HIS DARKENED PURPLE LIGHT
TO SPREAD THE WINGS OF WONDER
WE HAD TO FIND SOME PLACE TO HIDE
SHADOWS IN THE DARKNESS
FROM A LIGHT DOWN IN THE BLACK,
WE’RE DEALING WITH DANGER,
WILL WE EVER BE COMIN' BACK AGAIN
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, WE RAN THROUGH THE FIRE
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, TO TOUCH THE FLAMES
OOH HO HO HOOH HO HO HOON HO HO HOOH, WE RAN THROUGH THE FIRE
OOH HO HO HOOH HO HO HOOH HO HO HOOH, TO THE BLACK MOON PYRAMID
SILENT SCREAMS AND NOISY THOUGHTS
FILLED THE AIR WITH DANGER,
HOW CAN WE ESCAPE FROM HERE
WITHOUT THE PAIN AND ANGER.
WE CROSSED THE DYING FIELDS OF WAR,
LOST IN THE WORLD OF (THE) EVIL SCORES,
TO GET OUT OF INSANITY,
WE WENT THROUGH THE TEMPLE OF ETERNITY
WE SAILED ACROSS THE SEVEN SEAS
TO BREAK THE SEAL OF INSANITY, OH HOO HOOOH
WE’RE SLAVES TO THE KING, SLAVES TO THE KING
OF THE BLACK MOON
WE SAILED AWAY, WE SAILED AWAY, TO ETERNITY
WE WERE LOST IN THE WORLD, (CONTINUE PAGE)
LOST IN THE WORLD, OF MISERY
WE CROSSED THE FIELD, CROSSED THE FIELD,
CROSSED THE FIELD, OF THE PRINCE OF DARKNESS
THE MOON WAS SHININ' BRIGHT,
WITH HIS DARKENED PURPLE LIGHT,
TO THE PYRAMID OF THE BLACK MOON
WE HEARD FROM THE DANGER,
OF THE LAND OF THE STRANGER,
YOU BETTER BE AWARE, BETTER BE AWARE,
DON’T TRUST THE SHADOW, DON’T TRUST THE
SHADOW OF THE BLACK MOON PYRAMID

Black Moon Pyramid (переклад)

ВОНИ ВИХОДИЛИ З НІЗ Звідкись,
ІЗ КРАЇНИ ЗЛАМАНИХ ДУШ,
ЩОБ БУДИТИ БАШТУ,
З ЇХНЬОЮ ПЛОТЬЮ І КОСТЯМИ.
ВОНИ ПЛАЛИ СІМ МОРЕВ,
ЩОБ ЗРУМИ ПЕЧАТ РАБСТВА
З-ЗА ВОНИ ПОЧУЛИ ГРІМ
З КОРАБЛЯ, ЩО ПІДЛО ПІД МОРЕ
МІСЯЦЬ ЯСНИЛО
З ЙОГО ТЕМНІЙ ФІОЛЕТОВИЙ СВІТ
ЩОБ РОЗПРЯТИ КРИЛА ЧУДА
НАМ МАЛО ЗНАЙТИ ДЕЯКЕ МІСЦЕ СХОВАТИ
ТІНІ У ТЕМРІ
ІЗ СВІТЛА В ЧОРНОМУ,
МИ МОРЮЄМО З НЕБЕЗПЕКАМИ,
ЧИ МИ КОЛІ-небудь ПОВЕРНЕМОСЯ ЗНОВУ
ООХ ХО ХУХ ХО ХО ХУХ ХО ХУХ, МИ БЕРГЛИ КРЕЗ ВОГОНЬ
Ох хо -хо -хо -хо -хо -хо -хо хо -ху, щоб торкнутися полум'я
О-ХО-ХО-ХУХ-ХО-ХУ-ХУ-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО-ХО, МИ БЕРГЛИ КРІЗ ВОГОНЬ
ОХ ХО ХУУХ ХО ХО ХУХ ХО ХУХ, ДО ЧОРНОЇ МІСЯЧНОЇ ПІРАМІДИ
ТИХІ КРИКИ І ШУМНІ ДУМКИ
НАПОВНИЛИ ПОВІТРЯ НЕБЕЗПЕКАМИ,
ЯК МИ МОЖЕМО ВТЕЧИ ЗВІЛЬ
БЕЗ БОЛЮ І ГНІВУ.
МИ ПЕРЕХОДИЛИ ВМИРАЮЧІ ПОЛЯ ВІЙНИ,
ВТРАЩЕНИЙ У СВІТІ ЗЛА,
ЩОБ ВИБИТИ З БОЖІВЛЕННЯ,
МИ ПЕРЕХОДИЛИ ХРАМ ВІЧНОСТІ
МИ ПЛАВАЛИ СЕМ МОРЕВ
ЩОБ ЗРУМИ ПЕЧАТ БЕЗУМІВЛЕННЯ, О УУ-УУУ
МИ РОБИ КОРОЛЯ, РАБИ ЦАРЯ
ЧОРНОГО МІСЯЦЯ
МИ ПЛІВЛИ, МИ ПЛІВЛИ, У ВІЧНІСТЬ
МИ ЗБИЛИСЯ У СВІТІ, (ПРОДОВЖИТИ СТОРІНКУ)
ВТУЛЕНИЙ У СВІТІ, БІДСТВА
МИ ПЕРЕТИНАЛИ ПОЛЕ, ПЕРЕХОДИЛИ ПОЛЕ,
ПЕРЕХІД ПОЛЕ КНЯЗЯ ТЕМРИ
ЯСНИЙ МІСЯЦЬ СВІТАВ,
Своїм затемненим пурпуровим СВІТЛОМ,
ДО ПІРАМІДИ ЧОРНОГО МІСЯЦЯ
МИ ЧУЛИ ВІД НЕБЕЗПЕКИ,
З ЗЕМЛІ ЧУНЦЯ,
ВАМ КРАЩЕ БУТИ ОБІЗНАНИМ, КРАЩЕ УВАГАТИ,
НЕ ДОВІРАЙТЕ ТІНІ, НЕ ДОВІРЯЙТЕ
ТІНЬ ПІРАМІДИ ЧОРНОГО МІСЯЦЯ