Переклад тексту пісні All the Rest of My Life - Axel Rudi Pell

All the Rest of My Life (оригінал)

In the distance from far away
I can hear your voice, the words that you say
You left forever, your love has been gone
But I still feel so strong for you
You left me crying, you're leaving me alone
You and I together, once it was so strong
The shield of love is broken, your fire has been gone
Now I'm back on my own
Come back and stay, don't leave me all alone
Can you hear me pray forever, forever
I want you
All the rest of my life
I want you
All the rest of my life
Rest of my life
Every moment, I'm thinking of you
But it seems that there is nothing, nothing I can do
If there's something, something I could say
To bring you back someday
Come back and stay, don't leave me all alone
Can you hear me pray forever, forever
I want you
All the rest of my life
I want you
All the rest of my life
Rest of my life
I want you
All the rest of my life
I want you, cause I need you
All the rest of my life
I want you, and I want you
All the rest of my life
I want you, you've always been the one
All the rest of my life (rest of my life)
I want you, I'll need you close to me
All the rest of my life
I want you, cause I need you
All the rest of my life
Rest of my life, yeah...

All the Rest of My Life (переклад)

Вдалині здалеку
Я чую твій голос, слова, які ти говориш
Ти пішов назавжди, твоє кохання зникло
Але я все ще відчуваю так сильно до тебе
Ти залишив мене плакати, ти залишаєш мене саму
Ми з тобою разом, колись це було так сильно
Щит кохання зламався, твій вогонь зник
Тепер я знову сама
Повернись і залишайся, не залишай мене саму
Ти чуєш, як я молюся вічно, назавжди
я хочу тебе
Все інше життя
я хочу тебе
Все інше життя
Решту мого життя
Кожну мить я думаю про тебе
Але, здається, я нічого, нічого не можу зробити
Якщо є щось, я можу щось сказати
Щоб колись повернути тебе
Повернись і залишайся, не залишай мене саму
Ти чуєш, як я молюся вічно, назавжди
я хочу тебе
Все інше життя
я хочу тебе
Все інше життя
Решту мого життя
я хочу тебе
Все інше життя
Я хочу тебе, бо ти мені потрібен
Все інше життя
Я хочу тебе, і я хочу тебе
Все інше життя
Я хочу тебе, ти завжди був таким
Все інше життя (залишок мого життя)
Я хочу тебе, ти мені потрібна будеш поруч
Все інше життя
Я хочу тебе, бо ти мені потрібен
Все інше життя
Решту мого життя, так...