| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| You rather stay cold | Краще залишайся холодним |
| It gives you more than I do | Це дає вам більше, ніж я |
| You see the mountain falling | Ви бачите, як гора падає |
| And you’re still in your head | І ви все ще у своїй голові |
| Carrying us | Несуть нас |
| Holding on | Тримаючись |
| To something lightly | До чогось легкого |
| And you stay by the sea | А ти залишайся біля моря |
| It keeps you calm and quiet | Це збереже вас спокійним і тихим |
| 'Cause there’s no other way | Тому що немає іншого шляху |
| Your heart still wants this fire | Твоє серце все ще хоче цього вогню |
| You’ve caught the silence | Ти зловив тишу |
| And made your peace with it | І помирився з цим |
| Tonight you’ll be there | Сьогодні ввечері ви будете там |
| Forever more | Назавжди більше |
| And you’re still in your head | І ви все ще у своїй голові |
| Tearing up | Рвати |
| Holding on | Тримаючись |
| To something lightly | До чогось легкого |
| And you stay by the sea | А ти залишайся біля моря |
| It keeps you calm and quiet | Це збереже вас спокійним і тихим |
| 'Cause there’s no other way | Тому що немає іншого шляху |
| Your heart still wants this fire | Твоє серце все ще хоче цього вогню |
| If this is every bit | Якщо це кожне |
| May it rest while rusting | Нехай відпочиває, поки іржавіє |
| And you still wish for it | І ти ще цього бажаєш |
| 'Cause we were something | Тому що ми були кимось |
