Переклад тексту пісні Picture of You - Axel Flovent, Hayden Calnin

Picture of You (оригінал)

I wish I knew what you thought of me
If your loved ones ever said my name
I could have paid more attention to you
And maybe done things differently
Cause' I never broke the wall
Just stood there growing taller
Feeling left out of my own town
I hold you in my heart
Even though I never gave you all
Ashamed I drew a line
And never walked past the feeling
Made ideas of your being count
A reflection of these days
It’s a practice to grow closer
And not to hide in the woods
When they need a better understanding
I was seeing double
Or at least I thought
You gave me strength to notice it
On your last day
I hold you in my heart
Even though I never gave you all
Ashamed I drew a line
And never walked past the feeling
Made ideas of your being count
I hold you in my heart
Even though I never gave you all
Ashamed I drew a line
And never walked past the feeling
Made ideas of your being count

(переклад)

Я хотів би знати, що ви про мене думаєте
Якщо твої близькі колись називали моє ім’я
Я міг би приділити тобі більше уваги
І, можливо, зробили все по-іншому
Бо я ніколи не ламав стіну
Просто стояв там, виріс
Відчуваю себе покинутим з власного міста
Я тримаю тебе у моєму серці
Хоча я ніколи не давав тобі всього
Соромно, що я намалював лінію
І ніколи не проходив повз відчуття
Створив ідеї про ваше буття
Відображення цих днів
Це практика зближення
І не ховатися в лісі
Коли їм потрібно краще розуміння
Я бачив подвійне
Або принаймні я думав
Ви дали мені сили помітити це
У твій останній день
Я тримаю тебе у моєму серці
Хоча я ніколи не давав тобі всього
Соромно, що я намалював лінію
І ніколи не проходив повз відчуття
Створив ідеї про ваше буття
Я тримаю тебе у моєму серці
Хоча я ніколи не давав тобі всього
Соромно, що я намалював лінію
І ніколи не проходив повз відчуття
Створив ідеї про ваше буття