| Forest Fires (оригінал) | Forest Fires (переклад) |
|---|---|
| I painted you a picture | Я намалював тобі картину |
| Picture full of light | Зображення, повне світла |
| It includes a heavy memory | Він включає важку пам’ять |
| Memory so bright | Пам'ять така яскрава |
| I can’t change your thoughts, my dear | Я не можу змінити твоїх думок, моя люба |
| I can’t change your fears | Я не можу змінити твої страхи |
| But if you want I’ll travel near | Але якщо ви хочете, я буду подорожувати поруч |
| To make it disappear | Щоб воно зникло |
| I’ll be there in the summer | Я буду там влітку |
| ‘cause your heart isn’t safe | бо твоє серце не в безпеці |
| You won’t go, you’re not a runner | Ти не підеш, ти не бігун |
| So you won’t run away | Тож ви не втечете |
| If you could follow your heart gently | Якби ти міг м’яко слідувати своєму серцю |
| There wouldn’t be this mess | Не було б цього безладу |
| Maybe someday, just someday you’ll find a way back | Можливо, колись, просто колись ви знайдете дорогу назад |
| Your dreams are incredibly loud tonight | Сьогодні ввечері твої сни неймовірно гучні |
| You’re creating forest fires | Ви створюєте лісові пожежі |
| You can’t even change your sight | Ви навіть не можете змінити свій зір |
| It’s stuck in you like a virus | Він застряг у вас, як вірус |
| I can’t change your thoughts, my dear | Я не можу змінити твоїх думок, моя люба |
| I can’t change your fears | Я не можу змінити твої страхи |
| But if you want I’ll travel near | Але якщо ви хочете, я буду подорожувати поруч |
| To make it disappear | Щоб воно зникло |
| I’ll be there in the summer | Я буду там влітку |
| ‘cause your heart isn’t safe | бо твоє серце не в безпеці |
| You won’t go, you’re not a runner | Ти не підеш, ти не бігун |
| So you won’t run away | Тож ви не втечете |
| If you could follow your heart gently | Якби ти міг м’яко слідувати своєму серцю |
| There wouldn’t be this mess | Не було б цього безладу |
| Maybe someday, just someday you’ll find a way back | Можливо, колись, просто колись ви знайдете дорогу назад |
Переклад тексту пісні Forest Fires - Axel Flovent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forest Fires , виконавця -Axel Flovent
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:06.07.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: