Переклад тексту пісні How Can I - Axel Flovent

How Can I (оригінал)

I took my head out of the water
'Cause I miss the cold, cold air
I took a walk with my father
Never have when I think about it
So you said I’ve been the devil
Thinking only about myself
And in many ways I have
Been obsessing about my mental health
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
I wanna listen to your silence
But I guess it’s now too late
You too much about me
To find comfort in my broken words
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
'Cause I wasted all my time
Just thinking I must try
To somebody else
And I wasted all my time
Just thinking I must try
To somebody else
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
And I wanna be there for you but
How can I?
How can I
When I’m never there for myself?
No…
No…
No…
No…

How Can I (переклад)

Я витягнув голову з води
Тому що я сумую за холодним, холодним повітрям
Я прогулявся з батьком
Ніколи, коли я думаю про це
Тож ви сказали, що я був дияволом
Думаю тільки про себе
І багато в чому я маю
Я одержимий своїм психічним здоров’ям
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
Я хочу послухати твоє мовчання
Але я думаю, що зараз надто пізно
Ти занадто багато про мене
Знайти втіху в моїх зламаних словах
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
Тому що я втратив увесь свій час
Просто думаю, що треба спробувати
Комусь іншому
І я втратив увесь свой час
Просто думаю, що треба спробувати
Комусь іншому
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
І я хочу бути поруч із тобою, але
Як я можу?
Як я можу
Коли я ніколи не буду там для себе?
Ні…
Ні…
Ні…
Ні…