Переклад тексту пісні Driving Hours - Axel Flovent

Driving Hours (оригінал)

And now you’re here
Still looking inside my mind
What a pretty smile
And I care for your words
So I didn’t see you at all this year
But I still think I know you well
And it’s not what your mind is saying
That I don’t care at all.
No
But now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
And you wander away
Still being quiet.
Can you call me?
And the words you find
Still lying to your heart
'Cause I better be the one with steps for you
Do you even care at all?
And you made it up just to mess with me
Faking the way you fall
And the worst will go eventually
The lie, you won’t see at all
And you come and we’ll make up afterwards, afterwards
'Cause now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
Are you ever gonna stay?
I’m holding on
Can we talk about it?
No
And you feel it fade away
I’m losing it
And I never really cared

Driving Hours (переклад)

А тепер ти тут
Все ще дивлюся в мій розум
Яка гарна посмішка
І я дбаю про твої слова
Тож я не бачив вас взагалі цього року
Але я все ще думаю, що добре знаю вас
І це не те, що говорить ваш розум
Що мені зовсім байдуже.
Ні
Але тепер ваш страх заважає, і ви говорите
Ти справді думаєш про це?
Ні
І ти падаєш собі в голову, у ліжко
І ти ніколи про це не знав, ні
І ти віддаляєшся
Все ще тихо.
Ви можете мені подзвонити?
І слова, які ви знайдете
Все ще брешеш до серця
Тому що я краще буду той, хто має для вас кроки
Тобі взагалі байдуже?
І ви це вигадали, щоб зі мною зв’язатися
Притворюватися, як ти падаєш
І найгірше з часом піде
Брехні ви взагалі не побачите
А ви приходьте, і ми помиримось потім, потім
Тому що тепер ваш страх заважає, і ви говорите
Ти справді думаєш про це?
Ні
І ти падаєш собі в голову, у ліжко
І ти ніколи про це не знав, ні
Ти колись залишишся?
я тримаюся
Чи можемо ми поговорити про це?
Ні
І ви відчуваєте, як воно зникає
я втрачаю це
І я ніколи не хвилювався