Переклад тексту пісні Still Awake - Axel Flovent

Still Awake (оригінал)

All the other voices screaming loud
They don’t seem to bother you somehow
I guess you’re used to them
And all your expectations drag you down
It’s easier to close your eyes right now
But you’re still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Maybe it just seems so broken
And another door is open
You see a brand new light
And it feels alright to fall asleep
You’re catching up on dreams from last week
And it still feels okay
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake

Still Awake (переклад)

Всі інші голоси голосно кричать
Здається, вони вас чомусь не турбують
Здається, ви звикли до них
І всі ваші очікування тягнуть вас вниз
Зараз легше закрити очі
Але ти все ще не спиш
Коли океан випливає
І хвилі понесуть вас
Нехай це відкриє вид назавжди
Тоді ваш розум може вислизнути
Ще хвилина в глибині
Слухати твоє серцебиття
Дозвольте всім емоціям йти разом
Тоді ваш розум може вислизнути
Можливо, це просто здається таким зламаним
І інші двері відчинені
Ви бачите абсолютно нове світло
І добре засинати
Ви наздоганяєте мрії минулого тижня
І це все ще добре
Коли океан слідує наскрізь
І хвилі понесуть вас
Нехай це відкриє вид назавжди
Тоді ваш розум може вислизнути
Ще хвилина в глибині
Слухати твоє серцебиття
Дозвольте всім емоціям йти разом
Тоді ваш розум може вислизнути
Ой, о, ти ще не спиш?
Ой, о, ти ще не спиш?
Коли океан слідує наскрізь
І хвилі понесуть вас
Нехай це відкриє вид назавжди
Тоді ваш розум може вислизнути
Ще хвилина в глибині
Слухати твоє серцебиття
Дозвольте всім емоціям йти разом
Тоді ваш розум може вислизнути
Ой, о, ти ще не спиш?
Ой, о, ти ще не спиш?
Ой, о, ти ще не спиш?
Ой, о, ти ще не спиш?