Переклад тексту пісні Never Leave Me - Avicii, Joe Janiak

Never Leave Me (оригінал)

I’m always left out, stranded on the fence
You came along, no ego, no pretense
In a trance we danced and prayed for no tomorrow
We were brash and we were bold, but we were right
She knows how I’m feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me
She sees me
I hope that she’ll never leave me
I hope that she’ll never leave me
I’m always left out, chasing innocence
You came along, you showed me what it meant
In the days we raced, yeah dreaming of tomorrow
We were brash and we were bold but we were right
And I reckon we can take our time
And I reckon we can go a while
And I’ll be there at the borderline
'Cause I owe you all the best of me
She knows how I’m feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me, she sees me
I hope that she’ll never leave me
(Oh-oh-oh-ohh)
I hope that she’ll never leave me
(Oh-oh-oh-ohh)
I hope that she’ll never leave me
Never leave me
Never leave me
Never leave me
Never leave me
Never leave me
Never leave me
She knows how I’m feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me, she sees me
I hope that she’ll never leave me

Never Leave Me (переклад)

Я завжди залишаюся осторонь, застрягаю на паркані
Ти прийшов, не его, без вдавання
У трансі ми танцювали й молилися, щоб завтра не було
Ми були нахабні й сміливі, але мали рацію
Вона знає, як я почуваюся
Вона виганяє всіх моїх демонів
Так легко, як дихати
Вона перев’язує всі мої кровотечі
Вона знає, як я її люблю
Ми знімаємо під прикриттям
Вона отримує мене
Вона бачить мене
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене
Я завжди залишаюся осторонь, гоняюся за невинністю
Ти прийшов, ти показав мені, що це означає
У ті дні, коли ми мчалися, так мріяли про завтрашній день
Ми були нахабні й сміливі, але мали рацію
І я вважаю, що ми можемо не поспішати
І я вважаю, що ми можемо пройти ненадовго
І я буду там, на кордоні
Тому що я зобов’язаний вам усім найкращим
Вона знає, як я почуваюся
Вона виганяє всіх моїх демонів
Так легко, як дихати
Вона перев’язує всі мої кровотечі
Вона знає, як я її люблю
Ми знімаємо під прикриттям
Вона розуміє мене, вона мене бачить
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене
(О-о-о-о)
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене
(О-о-о-о)
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Ніколи не покидай мене
Вона знає, як я почуваюся
Вона виганяє всіх моїх демонів
Так легко, як дихати
Вона перев’язує всі мої кровотечі
Вона знає, як я її люблю
Ми знімаємо під прикриттям
Вона розуміє мене, вона мене бачить
Я сподіваюся, що вона ніколи не покине мене