Переклад тексту пісні Seek Bromance - Tim Berg, Avicii

Seek Bromance (оригінал)

I’ve been watching you
You’ve been hurting too
You give all your love
Nothing left to show
I have been there too
Alone in my despair
Watching life go by
No one whom to share
Boy you got it bad
But I got something good
I will treat you good in every way, yeah
You will never feel alone
My touch is such a rush
It overflows
I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you the love you seek and more
I will give to you the love you seek and more
You’re what I’m waiting for
I will give to you the love you seek and more
You’re all I really need
I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you the love you seek and more
Baby here we are
Standing face to face
Just the two of us
Locked in your embrace
Now I got it bad
But you got something good
Won’t you treat me good in every way, yeah
Are you ready
I can feel your passion and your love
It overflows
I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you the love you seek and more
I got the love, you seek, I got the love, you seek
I got the love, you seek, I got the love
I will give to you the love you seek and more
So what are you waiting for?
I will give to you the love you seek and more
(the love you seek baby)
I will give to you the love you seek and more
You’re what I’m waiting for baby
I will give to you the love you seek and more

(переклад)

я спостерігав за тобою
Тобі теж було боляче
Ти віддаєш всю свою любов
Показати нічого
Я теж там був
Сам у відчаї
Спостерігаючи за життям
Немає кого поділитися
Хлопче, ти погано розумієшся
Але я отримав щось хороше
Я буду ставитися до вас добре в усьому, так
Ви ніколи не відчуєте себе самотнім
Мій дотик — такий поспіх
Він переповнюється
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Тож чого ви чекаєте?
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Ти те, чого я чекаю
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Ти все, що мені дійсно потрібно
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Тож чого ви чекаєте?
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Дитина, ось ми
Стоячи обличчям до обличчя
Тільки два з нас
Замкнений у твоїх обіймах
Тепер мені стало погано
Але у вас є щось хороше
Ви не будете добре ставитися до мене в усіх відношеннях, так
Ви готові?
Я відчую твою пристрасть і любов
Він переповнюється
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Тож чого ви чекаєте?
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Я отримав любов, ти шукаєш, я отримав любов, ти шукаєш
Я отримав любов, ти шукаєш, я отримав любов
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Тож чого ви чекаєте?
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
(любов, яку ти шукаєш, дитина)
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого
Ти те, чого я чекаю, дитино
Я дам вам любов, яку ви шукаєте, і багато іншого