Переклад тексту пісні First Place I Go - Avi Kaplan

First Place I Go (оригінал)

The first place I go
The last thing I needed
Thousand pound stone
Troubles I'm feeling
When my eyes have closed
To right when they open
My mind’s on the go
And I'm laying here hopin'
That I can find my way
Back to the light
It’s for me to say
No you won't decide
Cause I'm going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
It's the first place I go
The first place I go
When I'm trying to hide away
To be left alone
But you always find me
Shoutin’ in my ear
Runnin’ round my brain
I don't wanna hear
What you have to say
Cause I’m going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
It’s the first place I go
Don't make me tell you one more time
Close your mouth don't speak those lies
Leave me be, I'm too tired to fight
Won't you let me go
I'm tryin'
I'm tryin'
I'm tryin' to get it right
Cause I'm going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
Yeah the last thing I need is
The first place I'll go
It's the first place I go
The first place I go
The first place I go
The first place I go (yeah, yeah)
The first place I
The first place I go (yeah)
The first place I
The first place I go (yeah)
The first place I go
The first place I go
The first place I go

(переклад)

Перше місце, куди я йду
Останнє, що мені було потрібно
Тисяча фунтів каменю
Проблеми, які я відчуваю
Коли мої очі закрилися
Праворуч, коли вони відкриваються
Мій розум у ходу
І я лежу тут і сподіваюся
Щоб я міг знайти свій шлях
Назад до світла
Це мені сказати
Ні, ви не вирішите
Бо я залишу тебе на морозі
Я буду молитися, щоб двері залишалися зачиненими
Бо я провів з тобою достатньо часу, щоб знати
Останнє, що мені потрібно
Перше місце, куди я піду
Це перше місце, куди я йду
Перше місце, куди я йду
Коли я намагаюся сховатися
Залишитися на самоті
Але ти завжди знаходиш мене
Кричать мені на вухо
Бігаю навколо мого мозку
Я не хочу чути
Що ти маєш сказати
Бо я залишу тебе на морозі
Я буду молитися, щоб двері залишалися зачиненими
Бо я провів з тобою достатньо часу, щоб знати
Останнє, що мені потрібно
Перше місце, куди я піду
Це перше місце, куди я йду
Не змушуй мене сказати тобі ще раз
Закрий рот, не говори таку брехню
Залиште мене в спокої, я занадто втомився, щоб битися
Ти не відпустиш мене
я намагаюся
я намагаюся
Я намагаюся це зробити правильно
Бо я залишу тебе на морозі
Я буду молитися, щоб двері залишалися зачиненими
Бо я провів з тобою достатньо часу, щоб знати
Останнє, що мені потрібно
Перше місце, куди я піду
Так, останнє, що мені потрібно
Перше місце, куди я піду
Це перше місце, куди я йду
Перше місце, куди я йду
Перше місце, куди я йду
Перше, куди я йду (так, так)
Перше місце І
Перше, куди я йду (так)
Перше місце І
Перше, куди я йду (так)
Перше місце, куди я йду
Перше місце, куди я йду
Перше місце, куди я йду