Переклад тексту пісні This Is War - Avery Watts

This Is War (оригінал)

Look in the sky, the circle is rising
The Second Seal’s broken, The Red Horse riding
The wolf is at your door and there’s no hiding
Get ready for the crimson to pour
Yeah, this is war
WAR (it's war)
WAR (that's right)
We’ve come to settle the score
So now, this is war
There’s no surrender, you will expire
All the paper tigers, have caught on fire
We’re piling up the bodies and there’s your pyre
You really should have listened before
Now this is war
WAR (it's war)
WAR (that's right)
We’ve come to settle the score
So now, this is war
WAR (it's war)
WAR (right!)
No mercy, no bargains, no more
This is War
(BREAKDOWN)
Soldiers prepare to engage in 3, 2, 1 — GO!
SQUAD UP!
(PRAYER)
Heavenly Father, give me the strength to do what I must
For myself, my people, and those without a voice to defend themselves
In the name of freedom
AMEN
(ENDING)
You wanna take us on?
You better bring an army!

This Is War (переклад)

Подивіться на небо, коло піднімається
Друга печатка зламана, Червоний кінь їде верхи
Вовк біля твоїх дверей, і тобі нема ховатися
Приготуйтеся, щоб малиновий вилився
Так, це війна
ВІЙНА (це війна)
ВІЙНА (це вірно)
Ми прийшли звести рахунки
Тож зараз це війна
Немає здачі, ви втратите чинність
Усі паперові тигри загорілися
Ми збираємо тіла, а ось і ваше багаття
Тобі справді слід було послухати раніше
Тепер це війна
ВІЙНА (це війна)
ВІЙНА (це вірно)
Ми прийшли звести рахунки
Тож зараз це війна
ВІЙНА (це війна)
ВІЙНА (правильно!)
Ні милосердя, ні торгівлі, не більше
Це війна
(ЗЛАМАТИСЯ)
Солдати готуються до 3, 2, 1 — ГО!
ЗБІРАЙТЕСЬ!
(МОЛИТВА)
Небесний Батьку, дай мені силу робити те, що я повинен
Для себе, моїх людей і тих, хто не має права захищатися
В ім’я свободи
АМІНЬ
(КІНЕННЯ)
Ви хочете взяти нас із собою?
Краще приведіть армію!