| I am guerilla with a jungle language
| Я партизан із мовою джунглів
|
| A jungle Jimmy with a jungle jeans
| Джунглі Джиммі з джинсами
|
| I keep-a loose with battle fatigue
| Я тримаю себе вільно від бойової втоми
|
| Gimme gimme jungle scenes
| Сцени джунглів «Дай мені дай».
|
| I wanna do some mid-east cruisin
| Я хочу побувати в круїзі по Середньому Сходу
|
| Meet an arab sheik with an M16
| Зустрічайте арабського шейха з M16
|
| But I’ll never get past Elwood
| Але я ніколи не пройду повз Елвуда
|
| The best dressed trouble shooter
| Найкраще одягнений шутер
|
| You’ve ever seen
| Ви коли-небудь бачили
|
| Give me a rifle and some Beaujolais
| Дайте мені рушницю та трохи божоле
|
| Those trouble spots they’re all so far away
| Усі ці проблемні місця — так далеко
|
| I will be on the road to Mandalay
| Я буду по дорозі до Мандалая
|
| You want trouble I’ll give you trouble
| Ти хочеш неприємностей, я дам тобі біду
|
| You’re gonna love it alot
| Вам це дуже сподобається
|
| I am a killer a soldier of fortune
| Я вбивця, солдат фортуни
|
| I ride the jeeps in my jungle greens
| Я їду на джипах у своїх зелених джунглях
|
| I raid a village and napalm the elders
| Я набігаю на село й напалму старійшин
|
| A revolutionary-hey, where you been?
| Революціонер – привіт, де ти був?
|
| Give me a carbine and a packed lunch
| Дайте мені карабін і запакований ланч
|
| I’ll go and join the mercenary bunch
| Я піду і приєднаюся до групи найманців
|
| Oh, I’ve gotta follow my hunch
| О, я мушу слідувати своїм ідчуттям
|
| You want trouble I’ll give you trouble
| Ти хочеш неприємностей, я дам тобі біду
|
| You’re gonna love it a lot
| Вам дуже це сподобається
|
| I could be a soldier
| Я міг би бути солдатом
|
| Sailin the sea
| Плавати по морю
|
| I could be a soldier
| Я міг би бути солдатом
|
| A real fine mercenary
| Справжній чудовий найманець
|
| I could be an airman
| Я могла б бути летчиком
|
| And bomb the enemy, the enemy
| І бомбить ворога, ворога
|
| I’m gonna get your body
| Я заберу твоє тіло
|
| I’m gonna take your life
| Я заберу твоє життя
|
| I’m gonna stab your body
| Я проколю твоє тіло
|
| With my general issue knife | З моїм загальним ножем |