Переклад тексту пісні Trouble Spot Rock - Australian Crawl

Trouble Spot Rock - Australian Crawl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble Spot Rock, виконавця - Australian Crawl. Пісня з альбому The Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music Australia
Мова пісні: Англійська

Trouble Spot Rock

(оригінал)
I am guerilla with a jungle language
A jungle Jimmy with a jungle jeans
I keep-a loose with battle fatigue
Gimme gimme jungle scenes
I wanna do some mid-east cruisin
Meet an arab sheik with an M16
But I’ll never get past Elwood
The best dressed trouble shooter
You’ve ever seen
Give me a rifle and some Beaujolais
Those trouble spots they’re all so far away
I will be on the road to Mandalay
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it alot
I am a killer a soldier of fortune
I ride the jeeps in my jungle greens
I raid a village and napalm the elders
A revolutionary-hey, where you been?
Give me a carbine and a packed lunch
I’ll go and join the mercenary bunch
Oh, I’ve gotta follow my hunch
You want trouble I’ll give you trouble
You’re gonna love it a lot
I could be a soldier
Sailin the sea
I could be a soldier
A real fine mercenary
I could be an airman
And bomb the enemy, the enemy
I’m gonna get your body
I’m gonna take your life
I’m gonna stab your body
With my general issue knife
(переклад)
Я партизан із мовою джунглів
Джунглі Джиммі з джинсами
Я тримаю себе вільно від бойової втоми
Сцени джунглів «Дай мені дай».
Я хочу побувати в круїзі по Середньому Сходу
Зустрічайте арабського шейха з M16
Але я ніколи не пройду повз Елвуда
Найкраще одягнений шутер
Ви коли-небудь бачили
Дайте мені рушницю та трохи божоле
Усі ці проблемні місця — так далеко
Я буду по дорозі до Мандалая
Ти хочеш неприємностей, я дам тобі біду
Вам це дуже сподобається
Я вбивця, солдат фортуни
Я їду на джипах у своїх зелених джунглях
Я набігаю на село й напалму старійшин
Революціонер – привіт, де ти був?
Дайте мені карабін і запакований ланч
Я піду і приєднаюся до групи найманців
О, я мушу слідувати своїм ідчуттям
Ти хочеш неприємностей, я дам тобі біду
Вам дуже це сподобається
Я міг би бути солдатом
Плавати по морю
Я міг би бути солдатом
Справжній чудовий найманець
Я могла б бути летчиком
І бомбить ворога, ворога
Я заберу твоє тіло
Я заберу твоє життя
Я проколю твоє тіло
З моїм загальним ножем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reckless (Don't Be So...) 2013
The Boys Light Up 1982
Walk My Way 1979
Boot Hill 1979
Red Guitar 1979
My Coffee's Gone Cold 1979
Man Crazy 1979
Way I've Been 1979
Chinese Eyes 1979
The Night 1982
White Limbo 1982
Love Beats Me Up 1982
Things Don't Seem 1982
Love Boys 1980
Resort Girls 1980
Trusting You 1980
Can I Be Sure 1980
Letter From Zimbabwe 1981
Downhearted 1981
Looking For Cool 1982

Тексти пісень виконавця: Australian Crawl