Переклад тексту пісні Love Beats Me Up - Australian Crawl

Love Beats Me Up (оригінал)

Could never walk away from that girl
She’s the only one in the world
She’s the ruler of the table-top
She’s no persnickety, she’s real persimmon
She’s all I got
She’s a pretty serene surrender
Unlike Chrissie she’s no pretender
She’s my coupe dynaflow
She’s no disguise and it’s no surprise
She’s all I know
I said love gets really tough
That’s when love beats me up
I don’t own my own record player
I use hers its just the same
We’re getting so much more au fait (er)
She’s soya chookin' and I’m just lookin'
At summer again
I said love gets really tough
That’s when love beats me up
She wants to move my monty picture
I’ve got a thing about where it goes
I think she wishes I was richer
Well it ain’t too bad, I’m fair to middling
Oh, so-so…
I said love gets really tough
That’s when love beats me up

(переклад)

Ніколи не міг піти від цієї дівчини
Вона єдина в світі
Вона правителька стільниці
Вона не жорстока, це справжня хурма
Вона – все, що я маю
Вона досить спокійна капітуляція
На відміну від Кріссі, вона не самозванка
Вона мій coupe dynaflow
Вона не маскування, і це не дивно
Вона все, що я знаю
Я казав, що любов стає дуже важкою
Саме тоді мене б’є любов
Я не володію власним програвачем
Я використовую її, так само
Ми отримуємо набагато більше Au fait (ер)
Вона любить соя, а я просто дивлюся
Знову влітку
Я казав, що любов стає дуже важкою
Саме тоді мене б’є любов
Вона хоче перемістити мою фотографію Монті
Я знаю, куди це веде
Я думаю, що вона хотіла б, щоб я був багатшим
Ну, це не так вже й погано, я справедливо ставлюся до середнього
Ой, так собі…
Я казав, що любов стає дуже важкою
Саме тоді мене б’є любов