Переклад тексту пісні Shut Down - Australian Crawl

Shut Down (оригінал)

Step lively, my friend, take cover
Be sure, beware of this other lover
She’s cool, she’s you
She’s oh so shrewd and she’s on to you
So steady, Eddie, think clearly, be ready
Sometimes your heart can be unsteady
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Colour conscious from top to toe
VIPs spend your money on the snow
Her slim waist, her good taste
She’ll go in slow, but she’ll up the pace
You’re her ticket to the swinging jet set
You’ll make her someone, you’re her best bet
So look sharp, play the part
Think with your mind and not your heart
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
Walk her way
Love is easy, love is so unkind
Some are sleazy, love’s so blind
Her blue eyes, her bust size
She’s done her homework and I’m not surprised
So step lively, my friend, take cover
Beware, be sure of this other lover
She’s on time, she’s on line
She’s push and shove 'cause you’re her goldmine
Shut down, shut down
You should shut down on her, hey
Shut down, shut down
Close on up, don’t walk her way
One hour (One hour), one day (One day)
Somehow (Somehow), some way
Shut down, shut down
So close it up and save your alimony
Hey, your alimony
I said, your alimony
Hey, your alimony
Save it, your alimony
Mmm, your alimony
Hey, your alimony (Your alimony)
Your alimony, oh
Your alimony (Your alimony)
Your alimony (Alimony)
Alimony, alimony, alimony
Alimony, alimony, alimony

Shut Down (переклад)

Ступай жваво, мій друже, укривайся
Будьте впевнені, остерігайтеся цього іншого коханця
Вона класна, це ти
Вона така кмітлива і вона на ви
Так що спокій, Едді, думай ясно, будь готовий
Іноді ваше серце може бути нестійким
Вона вчасно, вона в мережі
Вона штовхає і штовхає, тому що ти її золота копальня
Вимкнути, закрити
Ви повинні закрити її, привіт
Вимкнути, закрити
Наблизьтесь, не йдіть її шляхом
Визначте колір від верхівки до ніг
VIP-персони витрачають ваші гроші на сніг
Її тонка талія, її гарний смак
Вона буде йти повільно, але збільшуватиме темп
Ви – її квиток на розмахуючий реактивний набір
Ти зробиш її кимось, ти її найкращий варіант
Тож виглядайте чітко, грайте роль
Думайте розумом, а не серцем
Вимкнути, закрити
Ви повинні закрити її, привіт
Вимкнути, закрити
Наблизьтесь, не йдіть її шляхом
Пройдіть її шляхом
Кохання легке, кохання так недобре
Деякі неохайні, кохання таке сліпе
Її блакитні очі, її розмір грудей
Вона зробила домашнє завдання, і я не здивований
Тож крокуйте жваво, друже, укривайтеся
Обережно, будьте впевнені в цьому іншому коханці
Вона вчасно, вона в мережі
Вона штовхає і штовхає, тому що ти її золота копальня
Вимкнути, закрити
Ви повинні закрити її, привіт
Вимкнути, закрити
Наблизьтесь, не йдіть її шляхом
Одна година (Одна година), один день (Один день)
Якось (Якось), якимось чином
Вимкнути, закрити
Тож закрийте і і збережіть свої аліменти
Гей, твої аліменти
Я казав, ваші аліменти
Гей, твої аліменти
Збережи це, свої аліменти
Ммм, твої аліменти
Гей, ваші аліменти (Ваші аліменти)
Твої аліменти, о
Ваші аліменти (Ваші аліменти)
Ваші аліменти (аліменти)
Аліменти, аліменти, аліменти
Аліменти, аліменти, аліменти