| I said, hey, do you remember
| Я сказав: привіт, ви пам’ятаєте
|
| Where we used to sit?
| Де ми колись сиділи?
|
| All them summer rubber-necks kept coming
| Всі ці літні гумові шиї все надходили
|
| To panel-van street
| До панельної вулиці
|
| We just yacht club dancing, city girls were rich
| Ми просто танцювали в яхт-клубі, міські дівчата були багаті
|
| I’m going to sneak out my window at four in the morning
| Я збираюся вилізти з вікна о четвертій ранку
|
| Going to meet them on the beach
| Зустрічати їх на пляжі
|
| Lakeside, lakeside, lakeside
| Берег озера, берег озера, берег озера
|
| Steal away, hide away
| Вкрасти, сховатися
|
| Lakeside, lakeside, lakeside
| Берег озера, берег озера, берег озера
|
| I just can’t wait, I just can’t wait
| Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
|
| I got a terrific Torana
| Я отримав чудову Torana
|
| A green hand going to wave bye-bye
| Зелена рука помахає на прощання
|
| I got a C.B. shuffle and a dashboard muffle
| Я отримав C.B. shuffle і глушник на приладовій панелі
|
| Pilot’s twitch my eye
| Пілот смикнув мені очі
|
| I’ve seen them from the mallway, supermarket spy
| Я бачив їх із торгового центру, шпигуна з супермаркету
|
| From the frozen goods section, the delicatessen
| З розділу заморожених продуктів, делікатесів
|
| I’ve seen them racing by
| Я бачив, як вони промчали
|
| They’re going to wallow in the shallows
| Вони збираються котатися на мілководді
|
| Great puce hippo
| Чудовий пусе бегемот
|
| Bar-b-que and blubber
| Бар-б-ке і жир
|
| Please don’t show, please don’t show
| Будь ласка, не показуйте, будь ласка, не показуйте
|
| They’re going to steal my sand space
| Вони збираються вкрасти мій пісочний простір
|
| Out where the comperes go
| Туди, куди йдуть конкуренти
|
| You shoulda seen 'em bathers!
| Ви повинні були побачити їх, що купаються!
|
| No hero, no hero
| Немає героя, немає героя
|
| I said, hey, do you remember
| Я сказав: привіт, ви пам’ятаєте
|
| Going cruising for a nude?
| Збираєтеся в круїз за оголеною?
|
| Spot-pickin'em, sand kicken’em
| Spot-pickin'em, sand kicken’em
|
| All the lousy and the lewd | Усі паскудні й розпусні |