Переклад тексту пісні Say Somethin' - Austin Mahone

Say Somethin' (оригінал)

I see you walk by
Extra fly
Baby where you going?
Can I roll?
(Is it cool if I come with you, baby?)
Livin' beach life
Feelin' right
You’re the hottest everybody knows
Oh oh
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Let’s Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Uh ha
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
When we talk, girl, fireworks
Something like the 4th of July
You’re super hot
Fire hot
Something like the sun in the sky (huh, pretty hot babe)
Burnin' up, burnin' up
Show 'em what you got
Yeah you got it baby
Let it show
Uh ha
Turn it up, turn it up
Let me know what’s up
Don’t just stand there
Girl, I gotta know
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh, yeah
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Hey baby
Tell me something lady
I gotta know what’s up
I gotta know it right now
Say somethin'
If you’re feelin' the vibe
Say somethin'
Baby don’t be so shy
Say somethin'
Cause you’re all in my head like
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Say somethin'
Cause you’re driving me crazy
Say somethin'
Cause you’re driving me wild
Say somethin'
The way you’re working it baby
It’s oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah, yeah
Oh yeah

(переклад)

Я бачу, ти проходиш повз
Додаткова мушка
Дитина, куди ти йдеш?
Чи можу я згорнути?
(Круто, якщо я піду з тобою, дитино?)
Живу пляжним життям
Почуваю себе правильно
Ти найгарніший з усіх, кого знають
О о
Горить, горить
Покажіть їм, що у вас є
Так, дитино
Нехай це покаже
Ага
Давайте збільшуємо, збільшуємо
Дайте мені знати, що відбувається
Не стійте там
Дівчино, я мушу знати
Ага
Сказати що-небудь'
Якщо ви відчуваєте атмосферу
Сказати що-небудь'
Дитина, не будь таким сором’язливим
Сказати що-небудь'
Бо ви всі в моїй голові
О о о о о о о о
Так Так
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Як ви працюєте, дитино
Це о о о о о о о о
Так Так
Коли ми розмовляємо, дівчино, феєрверк
Щось на зразок 4 липня
Ви дуже гарячі
Вогонь гарячий
Щось на кшталт сонця на небі (га, дуже гаряче дитинко)
Горить, горить
Покажіть їм, що у вас є
Так, дитино
Нехай це покаже
Ага
Збільште, збільште
Дайте мені знати, що відбувається
Не стійте там
Дівчино, я мушу знати
Сказати що-небудь'
Якщо ви відчуваєте атмосферу
Сказати що-небудь'
Дитина, не будь таким сором’язливим
Сказати що-небудь'
Бо ви всі в моїй голові
О о о о о о о о
Так Так
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Як ви працюєте, дитино
Це о о о о о о о о
Так Так
О так
Агов мала
Скажи мені щось, пані
Я маю знати, що відбувається
Я мушу знати це прямо зараз
Агов мала
Скажи мені щось, пані
Я маю знати, що відбувається
Я мушу знати це прямо зараз
Сказати що-небудь'
Якщо ви відчуваєте атмосферу
Сказати що-небудь'
Дитина, не будь таким сором’язливим
Сказати що-небудь'
Бо ви всі в моїй голові
О о о о о о о о
Так Так
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Бо ти зводить мене з розуму
Сказати що-небудь'
Як ви працюєте, дитино
Це о о о о о о о о
Так Так
О так