Переклад тексту пісні Not Far - Austin Mahone

Not Far (оригінал)

Only if you could see me now
I hope that you’d be proud of me
You told me to keep my feet right on the ground
Even when my head was in the clouds, you loved me
Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling down on me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another day with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know
I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Ohhh, that’s why I never worry about a thing
Ahhh
Cause even though you’re not here with me, I know that you’re not far
You’re not far, not far
You picked me up every day right after school
I know that I get always thank to you for anything
You told me that I can always count on you
And even though that I would act a fool you loved me, loved me
Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling down on me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another day with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know
I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Oohh, ahh
Aaah, that’s why I never worry about a thing
Aaah
Cause even though you’re not here with me, I know that you’re not far
When ever I was in the dark
You were my light to guide the way
And now it seems were far apart
And my heart ain’t the same
It’s times like this that I need you
You always knew just what to say
And I know that you can’t hear me
But I really miss you
I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Oohh
Aaah, that’s why I never worry about a thing
Aaah
Cause even though you’re not here with me, I know that you’re not far

(переклад)

Тільки якби ти міг побачити мене зараз
Сподіваюся, ви будете пишатися мною
Ти сказав мені тримати ноги прямо на земі
Навіть коли моя голова була в хмарах, ти любив мене
Тому що кожного разу, коли я падаю, ти піднімаєш мене і я відчуваю себе краще
І все те, що ти мені сказав, що тримає мене назавжди
Ти посміхаєшся мені зверху, я знаю це
І коли ви мені знадобилися, ви завжди будете поруч
Я завжди збережу спогади про часи, які ми прожили разом
Я так молюся, ти все ще бачиш мене
Якби я міг провести з тобою ще один день
З тобою, з тобою, з тобою
Тоді я б тобі все розповіла, ти вже знаєш
Вже знаю, вже знаю, вже знаю
У мене багато речей сказати
Але я впевнений, що ти вже знаєш, що я сумую за тобою
Ой, тому я ні про що не хвилююся
Аааа
Бо навіть якщо ти не зі мною, я знаю, що ти недалеко
Ти не далеко, не далеко
Ти забирав мене щодня одразу після школи
Я знаю, що завжди отримую подяку за будь-що
Ви сказали мені, що я завжди можу розраховувати на вас
І незважаючи на те, що я вів би дурний, ти любив мене, любив мене
Тому що кожного разу, коли я падаю, ти піднімаєш мене і я відчуваю себе краще
І все те, що ти мені сказав, що тримає мене назавжди
Ти посміхаєшся мені зверху, я знаю це
І коли ви мені знадобилися, ви завжди будете поруч
Я завжди збережу спогади про часи, які ми прожили разом
Я так молюся, ти все ще бачиш мене
Якби я міг провести з тобою ще один день
З тобою, з тобою, з тобою
Тоді я б тобі все розповіла, ти вже знаєш
Вже знаю, вже знаю, вже знаю
У мене багато речей сказати
Але я впевнений, що ти вже знаєш, що я сумую за тобою
Ох, ах
Ааа, тому я ні про що ніколи не переживаю
Ааа
Бо навіть якщо ти не зі мною, я знаю, що ти недалеко
Коли-небудь я був у темряві
Ти був моїм світлом, щоб вести шлях
А тепер здається, що вони були далеко один від одного
І моє серце не те
У такі моменти ти мені потрібен
Ви завжди знали, що сказати
І я знаю, що ти мене не чуєш
Але я дуже сумую за тобою
У мене багато речей сказати
Але я впевнений, що ти вже знаєш, що я сумую за тобою
Ооо
Ааа, тому я ні про що ніколи не переживаю
Ааа
Бо навіть якщо ти не зі мною, я знаю, що ти недалеко