Переклад тексту пісні Hold It Against Me - Austin Mahone

Hold It Against Me (оригінал)

Baby girl I’m tryna get to know that body
Kissin' on your neck, you gettin' rowdy
You’re so excited, yeah
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
It’s time, it’s about that time that we take it there
Lookin' at your body, baby it ain’t fair
Tryna figure out what you be on tonight, tonight
You’re driving me crazy, the way that you’re talkin'
Baby stop playin', girl you know that I want it
So why we wasting time?
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Would you hold it against me
If I said I want you?
If I said I want you?
Cause I do, I do
Would you hold it against me
If I’m lovin' on you
I do, I do
Won’t you hold it against me, girl?
Let’s pretend that it’s never gonna end tonight
Won’t you hold it against me, girl?
Understand that I am tryna do you right
So why don’t you stay the night?
Baby we can do whatever that you like, no
Stay the night with me, baby

(переклад)

Дівчинка, я намагаюся пізнати це тіло
Цілуйся в шию, ти стаєш дебоширом
Ви так схвильовані, так
Ти зводить мене з розуму, як ти говориш
Дитина, перестань гратися, дівчино, ти знаєш, що я хочу цього
Так чому ми марнуємо час?
Ви не будете проти мене, дівчино?
Давайте вдамо, що це ніколи не закінчиться сьогодні ввечері
Ви не будете проти мене, дівчино?
Зрозумійте, що я намагаюся зробити тобе правильно
То чому б вам не залишитися на ніч?
Дитино, ми можемо робити що завгодно, ні
Прийшов час, саме тоді ми зробимо це туди
Дивись на своє тіло, дитино, це несправедливо
Спробуй зрозуміти, чим ти займаєшся сьогодні, сьогодні ввечері
Ти зводить мене з розуму, як ти говориш
Дитина, перестань гратися, дівчино, ти знаєш, що я хочу цього
Так чому ми марнуємо час?
Ви не будете проти мене, дівчино?
Давайте вдамо, що це ніколи не закінчиться сьогодні ввечері
Ви не будете проти мене, дівчино?
Зрозумійте, що я намагаюся зробити тобе правильно
То чому б вам не залишитися на ніч?
Дитино, ми можемо робити що завгодно, ні
Ви б тримали це проти мене
Якщо я скажу, що хочу тебе?
Якщо я скажу, що хочу тебе?
Тому що я роблю, я роблю
Ви б тримали це проти мене
Якщо я тебе люблю
Я роблю, я роблю
Ви не будете проти мене, дівчино?
Давайте вдамо, що це ніколи не закінчиться сьогодні ввечері
Ви не будете проти мене, дівчино?
Зрозумійте, що я намагаюся зробити тобе правильно
То чому б вам не залишитися на ніч?
Дитино, ми можемо робити що завгодно, ні
Залишайся на ніч зі мною, дитино