Переклад тексту пісні Caught Up - Austin Mahone

Caught Up (оригінал)

If you tell me you want it
I can’t lie, girl, I feel the same
Can’t you tell that I want you?
Cause it’s written all on my face
Now if I tell you I love you
Promise me, girl, it’s not a phase
And if there’s nothing more between us
Then why we sneakin' around so late?
Cause I never thought love
Could ever make me feel this way
And now I’m caught up
With how we did it on the first night
So now it’s on us
Who said we’d never get this way?
And now I’m all caught up
Girl, you got me all caught up with you
Now if I tell you I need you
Know that I’m in this for it to last
Cause through it all, girl, I see you
I’m all yours, you don’t need to ask
There ain’t a damn thing we can’t do
But I’d love to take a rocket blast
Cause I’ll be fine if I’m with you, girl
Even if I bought the tank of cash
Cause I never thought love
Could ever make me feel this way
And now I’m caught up
With how we did it on the first night
So now it’s on us
Who said we’d never get this way?
And now I’m all caught up
Girl, you got me all caught up with you
You got me caught up, baby
(W-w-w-w-wi-w-w-with you)
With you (W-w—)
(W-w-w-w-wi-w-w-with you)
You got me caught up, baby, with you
With you
With you, with you
Cause I never thought love
Could ever make me feel this way
And now I’m caught up
With how we did it on the first night
So now it’s on us
Who said we’d never get this way?
And now I’m all caught up
Girl, you got me all caught up with you

Caught Up (переклад)

Якщо ти скажеш мені, що хочеш цього
Я не можу брехати, дівчино, я відчуваю те саме
Хіба ти не можеш сказати, що я хочу тебе?
Бо все це написано на моєму обличчі
Тепер, якщо я скажу тобі, що люблю тебе
Пообіцяй мені, дівчино, що це не фаза
І якщо між нами більше нічого не буде
Тоді чому ми так пізно підкрадаємося?
Бо я ніколи не думав про кохання
Я колись міг відчувати себе так
А тепер я наздогнаний
Як ми робили це в першу ніч
Тож тепер це за нами
Хто сказав, що ми ніколи не будемо таким чином?
А тепер я все наздогнав
Дівчино, ти мене все наздогнала
Тепер, якщо я скажу вам, що ви мені потрібні
Знай, що я в цьому, щоб воно тривало
Бо через все це, дівчино, я бачу тебе
Я весь твій, тобі не потрібно просити
Немає нічого, чого б ми не могли зробити
Але я хотів би зробити вибух ракети
Бо зі мною все буде добре, якщо я з тобою, дівчино
Навіть якщо я купив бак готівкою
Бо я ніколи не думав про кохання
Я колись міг відчувати себе так
А тепер я наздогнаний
Як ми робили це в першу ніч
Тож тепер це за нами
Хто сказав, що ми ніколи не будемо таким чином?
А тепер я все наздогнав
Дівчино, ти мене все наздогнала
Ти мене наздогнав, дитино
(W-w-w-w-wi-w-w-з тобою)
З тобою (W-w—)
(W-w-w-w-wi-w-w-з тобою)
Ти мене наздогнав, дитино, з тобою
З тобою
З тобою, з тобою
Бо я ніколи не думав про кохання
Я колись міг відчувати себе так
А тепер я наздогнаний
Як ми робили це в першу ніч
Тож тепер це за нами
Хто сказав, що ми ніколи не будемо таким чином?
А тепер я все наздогнав
Дівчино, ти мене все наздогнала