Переклад тексту пісні 11:11 - Austin Mahone

11:11 (оригінал)

It’s 11:11 make a wish, make a wish and say x3
I hope you come true
1 2 3 4 soon as you walk through the door
Counting 5 6 7 8 9 one million thoughts quick hit my mind
(Have you been running) where have you been lately
You know it drives me crazy
You know I miss your kiss
Hate to let you see me like this
Because I know when she’s on my mind
She’s got me all worked up inside
And I know It’s going down tonight
Because she’s moving and it’s feeling right
Girl you got me feeling right
And I know that you’ve been hating me
Let the things I said be history
You can move like that I can move like this
Girl you know it’s time to make a wish
Make a wish girl
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
Yeah 8 7 6 to the 5 I’ll be singing your song and I’ll sing it all night
Because 4 3 2 1 I don’t wanna be singing alone
You are the perfect melody but now by harmony is feeling out of key
I just wanna feel your love again
Why don’t you say that we’re more than friends
Cause I know when she’s on my mind
She’s got me all worked up inside
And I know it’s going down tonight
Because she’s moving and it feels so right
Girl you got me feeling right
And I know that you’ve been hating me
Let the things I said be history
You can move like that I can move like this
Girl you know it’s time to make a wish
Make a wish girl
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
Because your everything I’m looking for
I know because I’m not looking anymore
And I’m so lucky with the love I found
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
It’s 11:11 make a wish make a wish and say x3
I hope you come true
And I’m so lucky with the love I found love I found
And I’m so lucky with the love I found love I found

11:11 (переклад)

Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання та скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
1 2 3 4, як тільки ви входите у двері
Підрахунок 5 6 7 8 9 мільйон думок швидко спав мені на голову
(Ти бігав) де ти був останнім часом
Ви знаєте, що це зводить мене з розуму
Ти знаєш, я сумую за твоїм поцілунком
Ненавиджу дозволяти тобі бачити мене таким
Тому що я знаю, коли вона в моїх думках
Вона зацікавила мене
І я знаю, що сьогодні ввечері це знизиться
Тому що вона рухається, і це добре
Дівчино, ти зрозумів, що я відчуваю себе правильно
І я знаю, що ти мене ненавидиш
Нехай те, що я сказав є історією
Ви можете рухатися так, я можу рухатися так
Дівчина, ти знаєш, що настав час загадати бажання
Загадай бажання дівчині
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
Так 8 7 6 до 5 я буду співати твою пісню і співатиму її всю ніч
Тому що 4 3 2 1 я не хочу співати на самоті
Ти — ідеальна мелодія, але тепер гармонія — це не тональність
Я просто хочу знову відчути твою любов
Чому б вам не сказати, що ми більше ніж друзі
Тому що я знаю, коли вона в моїх думках
Вона зацікавила мене
І я знаю, що сьогодні ввечері все зменшиться
Тому що вона рухається, і це так правильно
Дівчино, ти зрозумів, що я відчуваю себе правильно
І я знаю, що ти мене ненавидиш
Нехай те, що я сказав є історією
Ви можете рухатися так, я можу рухатися так
Дівчина, ти знаєш, що настав час загадати бажання
Загадай бажання дівчині
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
Тому що ти все, що я шукаю
Я знаю, бо більше не шукаю
І мені так пощастило з любов’ю, яку я знайшов
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
Зараз 11:11 загадай бажання, загадай бажання і скажи х3
Сподіваюся, ти справдишся
І мені так пощастило з любов’ю, яку я знайшов
І мені так пощастило з любов’ю, яку я знайшов