| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Il bavarde, n’a personne pour lui répondre
| Він говорить, йому нема кому відповісти
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Et il rampe dans les caves et catacombes
| І він повзе по печерах і катакомбах
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Pour lui, lumière et ténèbres se confondent
| Для нього світло і темрява зливаються
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Il est seul comme une ombre
| Він один, як тінь
|
| Et il est sale
| І він брудний
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Il est cassé, c’est un casse-tête
| Він зламаний, це головоломка
|
| Cassé, c’est un casse-tête
| Розбитий головний біль
|
| Il est cassé, il est castré
| Він зламаний, він кастрований
|
| Il est cassé, c’est un casse-tête
| Він зламаний, це головоломка
|
| Il est cassé, c’est un casse-tête
| Він зламаний, це головоломка
|
| Il est castré, c’est un casse-tête
| Він кастрований, болить голова
|
| Il est cassé, cassé, cassé
| Він зламаний, зламаний, зламаний
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Plus leur ciel est bleu
| Чим блакитніше їхнє небо
|
| Et plus le sien est sombre
| І чим він темніший
|
| Il ne sort jamais avant que la nuit tombe
| Він ніколи не виходить до настання ночі
|
| Il a grandi comme une ombre
| Він ріс, як тінь
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Il ne craint ni le fusil ni la bombe
| Він не боїться ні пістолета, ні бомби
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Attend sagement le cercueil et la tombe
| Мудро чекає труну і могилу
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Il ignore tout de sa venue au monde
| Він нічого не знає про свій прихід у світ
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Il est terne
| Це нудно
|
| Et il est froid
| І холодно
|
| Il ne craint ni le fusil ni la bombe
| Він не боїться ні пістолета, ні бомби
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Attend sagement le cercueil et la tombe
| Мудро чекає труну і могилу
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Il ignore tout de sa venue au monde
| Він нічого не знає про свій прихід у світ
|
| Comme une ombre
| як тінь
|
| Il est terne
| Це нудно
|
| Et il est froid
| І холодно
|
| Grandi comme une ombre
| Виросла, як тінь
|
| Et il a grandi comme une ombre
| І він ріс, як тінь
|
| Et il a grandi comme une ombre
| І він ріс, як тінь
|
| Et il a grandi comme une ombre | І він ріс, як тінь |