Переклад тексту пісні Bonne conduite - AUSGANG

Bonne conduite (оригінал)

C’est ici qu’on te l’enseigne c’que tu touches tu le rends sale
T’es bancal tais-toi quand les gens parlent
T’es rebelle t’es licencié sois docile c’est l’essentiel
N’essaie même pas d’penser fais partie de la clientèle
C’est sur toi que les flics s’entraînent
Les petits qu’ils contrôlent toujours et à qui ils s’en prennent
Et s’ils veulent tu boufferas des pissenlits allongé sous des chrysanthèmes
Comme ça que les puissants t’aiment
Pour gommer c’que t’incarnes on te braque sans arme
Tu tiens bien t’es ton propre gendarme
Dans ta tête c’est la prison ferme
C’est la mise en berne
On t’a tué on t’a mis en terre
Si tu dis qu’tu vis l’enfer
Ils te répondront c’est du spectacle de la mise en scène
Ils t'éclairent de leur vile lanterne
Ils décident tu la fermes ou tu seras interdit d’antenne
Bonne conduite bonne conduite
Il te faut la bonne conduite bonne conduite
Bonne conduite bonne conduite
Il te faut la bonne conduite bonne conduite
Bonne conduite bonne conduite
Il te faut la bonne conduite bonne conduite
Bonne conduite bonne conduite
Il te faut la bonne conduite bonne conduite
Marche droit
Tu fais peur dès le départ t’es la personne que l’on déplore
Tu n’sais que te lever tard tu fais tache dans le décor
Pas droit à un écart t’es fliqué dans les transports
T’es Noir tes poches et ton passeport
Respecte le brassard respecte le drapeau
Reste dans ton enclos pour cafard et puis crapauds
Le monde est à sens unique il vote pour une seule tunique
Déteste ton boubou ton voile sur la voie publique
T’as les os qui craquent sous les coups d’la BAC
T’es chanceux t’es en vie c’est un vrai miracle
Tu n’es qu’un bifteck que ces porcs dissèquent
Y aura pas d’baveu on t'éteint direct
On te croit inapte on te veut inerte
C’est soit tu t’adaptes soit tu signes ta perte
Il existe une norme tu dois juste l’admettre
Il existe une norme et tu dois juste l’admettre
Marche droit marche droit marche droit marche droit
Marche droit marche droit marche droit marche droit
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens-toi tiens-toi tiens-toi
Tiens

(переклад)

Тут ми навчимо вас, до чого ви торкаєтеся, ви робите це брудним
Коли люди розмовляють, ти хитко мовчиш
Ти бунтівний, звільнений, будь слухняним, це головне
Навіть не намагайтеся думати, що ви є частиною клієнтури
Це на вас поліцейські практикують
Маленьких, яких вони завжди контролюють, і кого вони зачіпають
А якщо захочуть, то з’їси кульбаби, що лежать під хризантемами
Таким чином могутні люблять вас
Щоб стерти те, що ви втілюєте, ми тримаємо вас без зброї
Почекай, ти сам собі поліцейський
У твоїй голові в'язниця
Це напівщогли
Ми вбили тебе, ми поклали тебе в землю
Якщо ти кажеш, що проходиш крізь пекло
Вони вам дадуть відповідь, це показова майстерність
Вони просвічують вас своїм мерзенним ліхтарем
Вони вирішують, що ви закриваєте його, або вам заборонять виходити в ефір
гарна поведінка хороша поведінка
Вам потрібна хороша поведінка, хороша поведінка
гарна поведінка хороша поведінка
Вам потрібна хороша поведінка, хороша поведінка
гарна поведінка хороша поведінка
Вам потрібна хороша поведінка, хороша поведінка
гарна поведінка хороша поведінка
Вам потрібна хороша поведінка, хороша поведінка
Правильна прогулянка
Ти з самого початку страшний, ти та людина, яку ми шкодуємо
Ви тільки вмієте пізно вставати, робите пляму в декорі
Не маєте права на розрив, ви перебуваєте в поліції в транспорті
У вас чорні кишені і паспорт
Поважайте пов'язку, поважайте прапор
Залишайтеся в загоні для тарганів, а потім і жаб
Світ є одним способом, він голосує лише за одну туніку
Ненавидьте свою фату на дорогах загального користування
У вас є кістки, які тріскаються під ударами БАК
Тобі пощастило, що ти живий, це справжнє диво
Ти просто стейк, який ці свині розсікають
Слини не буде, ми вас відразу відключимо
Ми вважаємо, що ви недієздатні, ми хочемо, щоб ви були інертними
Або ти адаптуєшся, або підписуєш свою втрату
Є стандарт, ви просто повинні це визнати
Є стандарт, і це потрібно визнати
Іди прямо Іди прямо Іди прямо Іди прямо Іди прямо
Іди прямо Іди прямо Іди прямо Іди прямо Іди прямо
тримайся тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся тримайся
тримайся тримайся тримайся
Брати