Переклад тексту пісні Sunstroke House - Augie March

Sunstroke House (оригінал)

O fraudulent mirror, O rank rainbow toad
I’d break apart too, if I knowed what you knowed
I’d fall from the wall, I’d leap from the road
You take cover in the clover, you don’t shoulder the load
Wagner and wife, drama and strife
Their syphilitic friend Dionysus is wise not to ask «Where's Sunstroke House?»
Where’s a crow on the far fence?
Where’s a mill by the pond?
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
From the wind in the Winter, no mercy, no quarter
From the Summer no mercy, and little goes well
That’s where you’ll live, that’s where you’ll live
Till a gale rips ya sail, till a will kills ya mill…
Where have you been, my heat, my shadow?
How well did you like the song?
I filled it so full of nonsense and unrule
You feel like there’s something forgotten or fell
Pale with horror I saw you when your bird flew
Now who in the whole low world has been kind to you
Save for a kindly, ugly few?
Don’t read it, don’t watch it, don’t do what they do
Pink lipped bub, golden haired sitting
Portraits of withering roots —
Pretty diversions, pointless excursions, pleasant distractions
Underground mutes

Sunstroke House (переклад)

О шахрайське дзеркало, О ранду райдужна жаба
Я б теж розлучився, якби знав те, що знаєш ти
Я б упав зі стіни, я б стрибнув з дороги
Ви ховаєтесь у конюшині, а не берете на себе вантаж
Вагнер і дружина, драма і чвари
Їхній друг-сифілітик Діоніс мудрий не запитати: «Де будинок Sunstroke?»
Де ворона на дальній огорожі?
Де млин біля ставка?
Я блідий від жаху бачив тебе, коли твоя пташка літала
Тепер хто в усьому низькому світі був добрим до вас
Заощадити для любих, потворних кількох?
Не читайте, не дивіться, не робіть те, що вони роблять
Від вітру взимку ні милосердя, ні чверті
З літа немає пощади, і мало що виходить
Там ти будеш жити, там ти будеш жити
Поки шторм не розірве, ви пливете, доки воля не вб’є вас млин…
Де ти був, моє тепло, моя тінь?
Наскільки вам сподобалася пісня?
Я заповнив це так наповнений дурниці та беззаконня
Ви відчуваєте, що щось забули або впало
Я блідий від жаху бачив тебе, коли твоя пташка літала
Тепер хто в усьому низькому світі був добрим до вас
Заощадити для любих, потворних кількох?
Не читайте, не дивіться, не робіть те, що вони роблять
Буб з рожевими губами, золотоволосим сидить
Портрети в'янучого коріння —
Гарні розваги, безглузді екскурсії, приємні відволікання
Підземні ніші