Переклад тексту пісні I'm In Love - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

I'm In Love (оригінал)

Everywhere i go everything look strange
These people talk to me but, i don’t know their name
I got to get back home, yeah
I got to get back home, yeah
I got to get back home, cuz i’m in love
Everything i say i say for you (and you still know)
And everything i do you do it to
Everything i say i say for you (and you still know)
And everything i do you do it to
Love keep on working
Love keep on working
Love keep on working your magic
Everywhere i go everything look strange
These people talk to me but i dont know their name
I got to get back home, yeah
I got to get back home, yeah
I got to get back home, cuz i’m in love
Aaah, i’m in love
I’ve been going on for weeks but it feels like years
Love the way you talk, love the way you stare, love your blue eyes and your
dark soft hair, and you can’t compare do those others
Make me leave my brothers in the bars and the clubs (you still know,
you still know)
I’m staying in now (and you still know), listening to those oldschool dubs
Now i’m preaching — real love (cuz im in love)
Love the things you do, the days we spend, when we break up and then we mend
Lalalalalalala, you still know
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, you still know
I still know
Love, i’m in love
Gotta get back home, cuz i’m in love…
Love, i’m in love
Gotta get back home, cuz i’m in love…

I'm In Love (переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, усе виглядає дивно
Ці люди говорять зі мною, але я не знаю їх імені
Я му вертатися додому, так
Я му вертатися додому, так
Я му вертатися додому, бо я закоханий
Все, що я кажу, я говорю для вас (і ви все ще знаєте)
І все, що я роблю , ви робите
Все, що я кажу, я говорю для вас (і ви все ще знаєте)
І все, що я роблю , ви робите
Любов продовжуй працювати
Любов продовжуй працювати
Любов продовжуй творити свою магію
Скрізь, куди б я не пішов, усе виглядає дивно
Ці люди говорять зі мною, але я не знаю їх імені
Я му вертатися додому, так
Я му вертатися додому, так
Я му вертатися додому, бо я закоханий
Ааа, я закоханий
Я продовжую тижнями, але здається, що роки
Любиш те, як ти говориш, любиш те, як ти дивишся, люблю свої блакитні очі і свої
темне м’яке волосся, і ви не можете порівняти з цими іншими
Змусити мене залишити моїх братів у барах і клубах (ви все ще знаєте,
ти ще знаєш)
Я залишаюся зараз (і ви все ще знаєте), слухаю ті олдскульні дубляжні
Тепер я проповідую — справжнє кохання (тому що я закоханий)
Любіть те, що ви робите, дні, які ми проводимо, коли розлучаємося, а потім виправляємось
Лалалалалала, ти ще знаєш
Лалалалалала, лялялалалала
Лалалалалала, ти ще знаєш
Я все ще знаю
Люблю, я закоханий
Треба повертатися додому, бо я закоханий…
Люблю, я закоханий
Треба повертатися додому, бо я закоханий…