Переклад тексту пісні Azur Ether - Auden

Azur Ether (оригінал)

Sur les lignes de ma chair,
Se balance tel quel,
Le ballet des scalpels,
Dans une valse à cent temps;
Sur la fine épiderme,
Impulsions métalliques,
Qui insufflent le rythme,
Mon cœur à contretemps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Le thème à fleur de peau,
En ballade, en exode,
En forêt, et les trains,
Qui me rattrapent à temps.
Mes circuits en panique,
Quand s’arrête le clic,
Impulsions électriques,
Qui me rattrapent à temps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps…
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Quand les vapeurs d'éther,

(переклад)

На лініях моєї плоті,
Гойдалки як є,
Балет скальпелів,
У вальсі сто ударів;
На тонкому епідермісі,
металеві імпульси,
Хто дихає ритмом,
Моє серце поза часом.
Лежачи в повітрі,
Підвішений, я піднімаюся,
При випаровуванні ефіру
пообіцяй мені пекло,
У цьому світі,
У цьому світі...
Azur Ether, відкритий
Azur Ether, відкритий
Глибока тема,
На прогулянці, на виході,
В лісі і потяги,
Хто мене вчасно ловить.
Мої схеми в паніці,
Коли клацання припиниться,
електричні імпульси,
Хто мене вчасно ловить.
Лежачи в повітрі,
Підвішений, я піднімаюся,
При випаровуванні ефіру
пообіцяй мені пекло,
У цьому світі,
У цьому світі...
Azur Ether, відкритий
Azur Ether, відкритий
Azur Ether, відкритий
Azur Ether, з тілом…
Мої схеми в паніці,
Мої схеми в паніці,
електричні імпульси,
Моє серце поза часом.
Мої схеми в паніці,
Мої схеми в паніці,
електричні імпульси,
Моє серце поза часом.
Коли ефір випаровується,