| Honor (оригінал) | Honor (переклад) |
|---|---|
| I wake you up every morning and help you to start your day | Я буджу щоранку і допомагаю розпочати день |
| I offer my advice, to make sure that everything’s okay | Я пропоную мою пораду, щоб переконатися, що все в порядку |
| And all that I get is «I'm okay, leave me alone, I don’t need your help» | І все, що я отримаю —«Зі мною все гаразд, залиште мене в спокої, мені не потрібна ваша допомога» |
| Its like you don’t understand that | Ви ніби цього не розумієте |
| I still feel | Я досі відчуваю |
| I was a child once like you | Я колись був дитиною, як ти |
| I did things like you | Я робив такі речі, як ти |
| And I don’t want you to repeat the same things that I- | І я не хочу, щоб ти повторював те саме, що я... |
| did back then | робив тоді |
| And I ain’t you’re friend | І я не тобі друг |
| I’ll pray to GOD | Я буду молитися БОГУ |
| You get it right | Ви правильно розумієте |
| I only love you. | Я тільки тебе люблю. |
| And because I love you, I won’t tell you a lie. | І оскільки я люблю тебе, я не скажу тобі неправду. |
| I’ll tell you the truth. | Я скажу тобі правду. |
| I only love you. | Я тільки тебе люблю. |
| And because I love you. | І тому, що я люблю тебе. |
| I won’t tell you a lie. | Я не скажу вам брехати. |
| I’ll tell you the truth. | Я скажу тобі правду. |
| Imagine if I treated you the same way | Уявіть, якби я ставився до вас так само |
| Act like I don’t love you, pushed you the same | Поводьтеся так, ніби я не люблю вас, підштовхнув вас так само |
| Imagine if I never called you back | Уявіть, якби я ніколи вам не передзвонив |
| Never let you know I was okay | Ніколи не давайте вам знати, що зі мною все добре |
| Left you worried and afraid | Залишила вас хвилюватися і боятися |
| But mommie, I’m sorry | Але мамо, вибач |
| I never meant to hurt you | Я ніколи не хотів завдати тобі болю |
| I promise | Я обіцяю |
| From now on | Відтепер |
| I’ll love you more than you know | Я буду любити тебе більше, ніж ти знаєш |
| I’m praying to GOD | Я молюся БОГУ |
| To take away my disrespect | Щоб забрати мою неповагу |
| Cause I just wanna honor you | Бо я просто хочу вшанувати вас |
| every chance I get! | кожен шанс, який я маю! |
| I only, wanna love you | Я лише хочу тебе любити |
| And because I love you, I won’t tell you a lie. | І оскільки я люблю тебе, я не скажу тобі неправду. |
| I’ll tell you the truth. | Я скажу тобі правду. |
| I only want to love you. | Я лише хочу любити тебе. |
| And because I love you. | І тому, що я люблю тебе. |
| I won’t tell you a lie. | Я не скажу вам брехати. |
| I’ll only tell you the truth. | Я скажу тобі тільки правду. |
| (Oh) LORD help me get it together | (О) ГОСПОДЬ, допоможи мені зібратися |
| (Oh) I promise I’ll do so much better | (О) Я обіцяю, що зроблю набагато краще |
| I only want to love you | Я лише хочу любити тебе |
| and because I love you I won’t tell you a lie | і оскільки я люблю тебе, не скажу тобі неправду |
| Ill tell you the truth | Скажу вам правду |
| I only want to love you… | Я тільки хочу любити тебе… |
Переклад тексту пісні Honor - Auburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honor , виконавця -Auburn
Дата випуску:03.02.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: