Переклад тексту пісні Just Stay - Auburn

Just Stay (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Hottest young male I’ve ever seen before
You check me out all vertical
Phone me when you catch me staring at you
But you ain’t better cause you really staring back to
Not to self girl, do that all, walk away
See where it goes, will it go if I walk away?
Heard the guys at the bar yelling intercept
Told his friends «hold on, be back in a sec»
Hands on my wrist, chills to my hips
All cool gone, no worries to my lips
He said, «I saw you checking back at the bar
Now you acting like you in a rush to your car»
Grabbed a cranberry, no ice though
He got kinda shy, it was nice though
I was so taken by his words that it hadn’t occurred
How we both let the whole night go
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
It’s been about three months now
I swear, we stand out in every crowd
He’s the shy guy with a straight face
And I’m the small girl with a big smile
We always joking 'bout something
And then we argue 'bout nothing
I tell him that I just can’t stand him
He’ll say «you too"but we know we both bluffing
Hands on my hips, strong in his grip
Palms on his neck, put a kiss on his lips
My last boyfriend was a lying gang banger
But I couldn’t take no more tales from a crypt
I do admit, sometimes I doubt more
But why try if you can’t learn to trust yours
I like the guys that I told to stay away
I swallow my pride and I’ll say
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do

(переклад)

так, так, так, так, так, так, так, так
Найгарячіший молодий чоловік, якого я коли-небудь бачив
Ви перевіряєте мене на всій вертикалі
Зателефонуйте мені, коли побачите, що я дивлюся на вас
Але вам не краще, тому що ви дійсно дивитесь назад
Не щоб самостійно, дівчина, роби це все, іди геть
Подивіться, куди воно піде, чи піде, якщо я піду?
Чув, як хлопці в барі перехопили крики
Сказав своїм друзям «почекай, повернись через секунду»
Руки на зап’ясті, холодок до стегон
Все пройшло, не турбуйтеся про мої губи
Він сказав: «Я бачив, як ви перевіряли в барі
Тепер ви поводитеся так, ніби ви поспішаєте до свої машини»
Схопив журавлину, але без льоду
Він трохи соромився, але це було приємно
Я був настільки захоплений його словами, що цього не сталося
Як ми обидва відпустили цілу ніч
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, просто залишайся, будь ласка, зі мною
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я
Вже близько трьох місяців
Присягаюсь, ми виділяємося в кожному натовпі
Він сором’язливий хлопець із прямим обличчям
А я маленька дівчинка з великою посмішкою
Ми завжди про щось жартуємо
А потім ми сперечаємося ні про що
Я кажу йому, що просто не можу його терпіти
Він скаже «ти теж», але ми знаємо, що обидва блефуємо
Руки на мої стегна, міцні в його хватці
Долоні на шию, поцілунок у губи
Мій останній хлопець був брехливим бандитом
Але я не міг більше брати казок із склепу
Я визнаю, іноді я сумніваюся більше
Але навіщо намагатися, якщо ви не можете навчитися довіряти своїм
Мені подобаються хлопці, яких я сказав триматися подалі
Я ковтаю свою гордість і скажу
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, просто залишайся, будь ласка, зі мною
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, залишайся, залишайся
Дитина, просто залишайся, будь ласка, зі мною
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я
Келих для шампанського, повний апельсинового соку
Рада любити, ось для більше вас
Пам’ятаєте, коли я навіть не знав вас?
І тепер я відчуваю, що тільки я